Chronische Entzündungen stellen einen zunehmenden medizinischen Problemkreis von hoher sozioökonomischen Bedeutung dar.
Chronic inflammation is an increasing medical problem area of high socio-economic significance.
Reiben Sie den Problemkreis in den kreisförmigen Massage ähnlichen Bewegungen, um den vollen Effekt zu erhalten.
Rub the problem area in circular massage-like motions, to get the full effect.
Diese Notizen sind kurze Stellungnahmen, welche auf einen relativ spezifischen Problemkreis beschränkt sind.
These notes are brief opinions restricted to a relatively specific set of problems.
Ein weiterer Problemkreis ergibt sich, wenn der Ehepartner Drittstaatsangehöriger ist.
Another set of problems arises if the spouse is a national of a third country.
Gerichteter Fettabbau: Laser-lipo kann Fettabbau im spezifischen Problemkreis anvisieren.
Targeted fat reduction: laser lipo can target fat reduction in specific problem area.
Der erste große Problemkreis stammt ursprünglich von der möglichen Diskrepanz zwischen der ganz besonders starken Legitimation des Menschenrechtsdenkens und der zu erwartenden Spannungen und Konflikte, die bei seiner Inauguration ins internationalen Recht mit gewisser Wahrscheinlichkeit auftreten werden.
The first major problem area comes originally from the possible discrepancy between the especially strong legitimacy of the human rights thinking and the likely tension and conflicts, which will arise, with a certain probability, in its inauguration in the international right.
Beim ENS-Kongress werden eine ganze Reihe von Studien zu diesem Problemkreis präsentiert.
A whole series of studies being presented at the ENS meeting are devoted to this problem area.
Dieser Problemkreis kann sehr scharf zeigen, wie gründlich jene Brochsche Rhetorik fundiert ist, die so oft als abstrakt und leer vorkommt.
This problem area can show very sharply how thoroughly that Broch's rhetoric is founded, which so often occurs as abstract and empty.
Problemkreis I: Wasserbau mit massiven Eingriffen
Problem area 1: Hydraulic river engineering with massive impacts
Ein dritter Problemkreis ist das gesamte System des gemeinsamen Managements.
Ich denke da insbesondere an den Problemkreis von Menschen mit Sehbehinderung.
In particular, I am thinking about the question of the partially sighted.
Der Zeitbedarf gerade für diesen Problemkreis sollte keinesfalls unterschätzt werden.
The time required to address these problems should by no means be underestimated.
