We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem sources
sources of problems
Nun kann man die Problemquellen grob in zwei „Sparten" aufteilen
Now you can roughly divide the problem sources into two "categories"
Nachfolgende Problemquellen wie der sichere Transport der Probe, sowie die potentielle Aufrechterhaltung der Kühlkette entfallen ebenso.
Following problem sources like safety shipping of the samples or potential maintenance of cool chain are meaningless.
Es sind keine elektrischen Anschlüsse und Anpassungen an die Maschinensteuerung erforderlich, so dass mögliche Problemquellen gar nicht erst entstehen können.
No electrical connections and adjustments to the machine control are needed so that potential sources of problems do not even arise.
Lange Entscheidungsprozesse, starre Strukturen und eine von Angst geprägte Fehlerkultur, sind beispielhafte Problemquellen, die durch Agilität stark verbessert oder sogar aufgehoben werden.
Long decision-making processes and decision durations, rigid structures and the fear of failure are exemplary sources of problems, that are greatly improved or even eliminated through agility.
Nutzen Sie leistungsstarke Business Intelligence-Tools für die Analyse von Echtzeitdaten, für die Überwachung der Performance, zur Identifizierung von Finanzentwicklungen und zur Erkennung möglicher Problemquellen.
Use powerful business intelligence tools to analyze real-time data, monitor performance, identify financial trends, and detect potential problem sources.
Auch der damit verbundene Aufwand für die Suche nach Problemquellen unter Zeitdruck - oft mitten in der Nacht - wird stark reduziert.
The associated expenses of searching for problem sources under a time constraint - often during the middle of the night - are also greatly reduced.
Im Fokus stehen vor allem die Möglichkeiten und Erfordernisse der technischen und insbesondere administrativen Umsetzung in ihrem Zusammenspiel sowie das Erkennen und Aufzeigen möglicher Problemquellen.
The main focus is on the possibilities and requirements of the technical and especially administrative implementation, as well as how to recognize and identify possible problem sources.
Daran sehen wir, dass unsere Geschichte des Fortschritts „Menschen als Problemquellen und Maschinen und Geräte als Lösungsquellen"9 ansieht. Danach sind neue, bessere, schnellere Arten, Dinge zu tun, Verfahren, die mehr Dinge schneller produzieren, richtig und notwendig.
In this we note that our story of progress views "people as sources of problems and machines and devices as sources of solutions."9 New, better, faster ways of doing things, ways that produce more things more quickly, are right and inevitable.
Neben der Möglichkeit zur Identifikation interner Problemquellen, beispielsweise einer unvorhergesehenen Unterbrechung unternehmensinterner Datenwege, eigenen sich SIEM-Lösungen auch zur Früherkennung und Abwehr von Cyberangriffen.
Besides the capability to identify internal sources of problems, for example an unforeseen interruption of internal data pathways, SIEM solutions are also suitable for early detection and prevention of cyber attacks.
Eine manuelle oder auch Excel gestützte Datenverarbeitung ist aufgrund der Komplexität diverser Problemquellen und des enormen zeitlichen Aufwandes wirtschaftlich nicht abbildbar.
Due to the complexity of various sources of problems and the enormous time required, manual or Excel-based data processing is not economically imageable.
Das Wasser sollte dann natürlich den gefundenen möglichen Problemquellen entsprechend behandelt werden.
The water should then of course be treated according to possible trouble sources you found.
Bei jedem der Prozessschritte sind wir gehalten, mögliche Abweichungs- und Problemquellen aufzudecken.
At each of the process steps we need to identify the possible sources of variation and potential problems.
Arbeiten Sie die Lösungen in der vorgegebenen Reihenfolge durch, um mögliche Problemquellen nacheinander auszuschließen.
Work through the solutions in the order presented to eliminate possible sources of the problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
