We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er macht aus der Mücke einen Elefanten wegen eines Problems, das längst gelöst ist.
He's getting his knickers in a tangle about a problem that's already solved.
Behebung eines Problems, das zur fehlerhaften Standortbestimmung im Navigationssystem führt.
Modifications for a problem that may give wrong positioning in the navigation system.
Sie fühlte sich wegen des kleinen Problems, das den Fluss der Diskussion unterbrach, verlegen.
She felt embarrassed about the small issue that interrupted the flow of discussion.
Der Start verzögerte sich aufgrund eines technischen Problems, das gelöst werden musste.
The taking off was delayed due to a technical issue that needed resolution.
Im Qualifying hatten sie dann leider Pech aufgrund eines technischen Problems, das jedoch behoben werden konnte.
In the qualifying they unfortunately had bad luck because of a technical problem, which however could be repaired.
Jedoch auch Sorge wegen des mangelnden Verständnisses des grundlegenden Problems, das wir hier im Parlament erörtern.
Also, however, concern for the lack of understanding of the fundamental problem, which we here in Parliament have underlined.
Dieser Artikel beschreibt die Lösung eines Problems, das ich lange Zeit hatte.
This article describes the solution of a problem that I had for a long time.
Klicken Sie auf die Schaltfläche des Problems, das am besten zu Ihrer Situation passt.
Hit the button on the issue that best matches your situation.
Beschreibung eurer Idee und des Problems, das gelöst werden soll
Description of your idea and the problem that should be solved
Beschreibung des technischen Problems, das zur Einstufung in den höchsten Risikograd führt
Description of the technical issue that leads to the highest risk level
Hilfe bei der Klärung des Problems, das die Krise verursacht hat
Helping sort out the problem that has caused the crisis
Diese Arbeit umfasst nur die Behebung des Problems, das Sie uns gemeldet haben.
The extent of this work is only to troubleshoot the problem that you have reported.
Aber ich denke, es ist ein Symptom eines viel größeren Problems, das wir beide erleben.
But I think it's a symptom of a much bigger problem that we're both experiencing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.