We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Darin werden zudem ausführlich die Folgen des Problems sowie mehrere Lösungsvorschläge aufgezeigt.
Extensive reference is also made to the consequences of the problem and a series of solutions are proposed.
Das Geschehen wird in Echtzeit übertragen und es kann sofort mit der Ermittlung des Problems sowie der Sichtung der aktuellen Situation begonnen werden.
Activities are shown in real time, enabling the support staff to immediately begin assessing the problem and resolving the situation.
Bitte beachten Sie die Einzelheiten dieses Problems sowie die entsprechenden Maßnahmen.
Please be advised of the details of this issue and its countermeasures.
Zu unseren Trümpfen gehören zweifellos die allseitige Beurteilung eines Problems sowie seine umfassende Lösung aus rechtlicher und steuerlicher Sicht.
Our advantages undoubtedly include comprehensive assessment of the issue and its all-embracing solution including legal and tax-related aspects.
Nach Abschluss des Gesprächs erhalten unsere Mandanten von uns eine qualifizierte Analyse des Problems sowie Vorschläge für das weitere Vorgehen.
After the conversation we will give you a qualified analysis of the problem as well as proposals for a possible solution.
Schick uns einfach eine E-Mail mit deiner Bestellnummer und einer kurzen Beschreibung deines Problems sowie ggf. ein Foto des Defekts.
Just send us an email with your order number and a short description of your problem as well as a photo of the defect.
Die dort von Ihnen eingetragenen Daten werden intern zur Bewertung Ihres Problems sowie zur Angebotskalkulation verwendet.
The data you enter there are used to analyse your problem and to calculate an offer.
Das Gerät muss überprüft werden, um die Ursache des Problems sowie die geeignete Lösung zu ermitteln.
The appliance needs to be examined to determine the cause of the problem and the best solution.
Das erste Kapitel stellt die Studie vor und stellt den Hintergrund des Problems sowie den Forschungskontext dar.
The first chapter introduced the study and provided a background to the problem and context of research.
Das Mitteilen zusätzlicher Informationen ist äußerst hilfreich bei der Beschreibung des Problems sowie bei der Darstellung der Einzelheiten der berichteten Erfahrung.
Sharing additional information is extremely helpful in describing the issue and showing details of the experience being reported.
Wenn das Problem weiterhin besteht, senden Sie bitte ein Support-Ticket mit den Details dieses Problems sowie die E-Mail-Adresse, die unzustellbar ist.
If the issue persists, submit a support ticket with the details of this issue and the email address that is bouncing.
Damit wir technische Fehler zügig beheben können, helfen uns eine genaue Beschreibung des Problems sowie Informationen zur Gerätegeneration und der verwendeten Version des Betriebssystems immer weiter.
So we can fix technical errors quickly, an accurate description of the problem and information about generation of devices and the version of the operating system used to help us further.
Außerdem können Sie sich dazu beraten lassen, wie Sie sich vor Betriebsunterbrechungen aufgrund von Viren, zusätzlichen Kosten zur Behebung des Problems sowie möglichen rechtlichen Schritten schützen können, und erhalten entsprechende Unterstützung.
They can also provide advice or help you protect yourself against business interruptions due to viruses, additional costs to fix the problem and possible legal action.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.