Hier gilt es, mögliche Problemstellen zu erkennen und zu beseitigen.
Der Mechaniker markierte die Problemstellen am Motor mit einem Fettstift.
The mechanic marked the problem areas on the car engine with a grease pencil.
Es lokalisiert Problemstellen im Teil, die schwer zu füllen sind.
Assima Assist bietet individuelle Hilfen bei Problemstellen in Ihrer Anwendung an.
Assist provides individualized help at those trouble spots in your application.
Bei der Kapazitätsüberprüfung können Problemstellen lokalisiert und Gegenmaßnahmen eingeleitet werden.
With the capacity review, problem spots can be localized and countermeasures initiated.
Zuerst werden Zähne und Zahnfleisch auf Problemstellen untersucht.
Ansonsten bleiben die Problemstellen auch in der neuen Einheit bestehen.
Otherwise, the problem areas remain in the new unit.
Wir können allfällige Problemstellen frühzeitig erkennen, um Sie zu eliminieren.
We can identify any problem areas early in order to eliminate them.
Je nach Anzahl der Problemstellen kann die Dosis natürlich variieren.
Depending on the number of problem areas, dose may vary.
Eine ähnliche Herangehensweise an weitere potentielle Problemstellen kann auch wertvoll sein.
A similar approach to other potential problem areas can also be of value.
Dies erlaubt es dem Betreiber Problemstellen zu erkennen und präventive Maßnahmen zu ergreifen.
This allows the operator to spot problem areas and to take preventive measures.
Problemstellen im Mundraum haben nicht nur Auswirkungen auf Zähne und Zahnfleisch.
Problem areas in the oral cavity affect more than the teeth and gums.
Nach meiner Diagnose kenne ich mögliche Problemstellen ganz genau.
After my diagnosis, I know possible problem areas very well.
