Die Sicherheit unserer Produkte wird von einem externen Institut geprüft.
The safety of our products is checked by an external institute.
Die Qualität unserer Produkte wird durch akkreditierte, unabhängige Labors kontrolliert.
The quality of our products is controlled by independent accredited laboratories.
Eine Vielzahl der Produkte wird sehr von den Kunden geschätzt.
A variety of products are appreciated greatly by the customers.
Auf gentechnisch veränderte Produkte wird bei den Rezepturen vollständig verzichtet.
Genetically modified products are completely dispensed with in the formulations.
Die neue Linie umweltfreundlicher Produkte wird im Frühling in den Handel kommen.
The new line of eco-friendly products will hit the shelves in the spring.
Für andere Produkte wird eine Umrüstung im Verlaufe des Jahres möglich werden.
Other products will become available for conversion later this year.
Schöners Produkte wird es übrigens auch bei seinem Nachfolger geben.
Schöner's products will also be available for his successor.
Firmware für Legacy Produkte wird die endgültige Fassung der Herstellung sein.
Firmware for legacy products will be the final release from manufacturing.
Die richtige Auswahl der Produkte wird der Innenraum einzigartig und harmonisch machen.
Proper selection of products will make the interior space unique and harmonious.
Auch dem Schutz der Produkte wird ein hoher Stellenwert eingeräumt.
In addition the optimal protection of the products is of great importance.
Für besondere Produkte wird gelegentlich sogar eine lebenslange Garantie zugesagt.
For other products will occasionally even promised a lifetime warranty.
Die Entwicklung neuer Produkte wird im Rahmen von Projekten kontrolliert.
The development of new products is controlled in the frame of projects.
Die Qualität der Produkte wird ständig durch eigene Labore untersucht.
The quality of the products is constantly examined by our own laboratories.
