We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
production renderer
Daher werden viele Effekte, die dem Produktions-Renderer zur Verfügung stehen, in den Ansichtsfenstern nicht angezeigt.
Therefore, a number of effects that are available to the production renderer will not show up in the viewports.
Die höchste Ebene ist schließlich die gerenderte Szene, die mit dem Produktions-Renderer erzeugt wird.
The highest level is the rendered scene, which uses the production renderer to display the scene.
Der Produktions-Renderer wird zum Rendern der fertig gestellten Ausgabe verwendet.
Der Inhalt dieses Materials variiert nun, je nachdem, welcher Produktions-Renderer aktiv ist, wenn das Material erstellt oder zurückgesetzt bzw. neu aufgebaut wird.
The content of this material will now vary depending on which production renderer is active when the material is created or reset/rebuilt.
Damit Sie den Übersetzer und Renderer von mental ray verwenden können, müssen Sie zunächst den mental ray-Renderer als Produktions-Renderer wählen, wie im Abschnitt "Vorgehensweise" weiter unten beschrieben.
To use the mental ray translator and renderer, you must first choose mental ray as the production renderer, as described the "Procedures" section below.
Wenn Sie den mental ray-Renderer als aktiven Produktions-Renderer festgelegt haben, können Sie den mental ray-Renderer als Vorgabe-Renderer für alle neuen Szenen festlegen, indem Sie auf "Als Vorgabe speichern" klicken.
After you make the mental ray renderer the active production renderer, you can make the mental ray renderer the default renderer for all new scenes by clicking Save As Defaults.
Die Einstellung für Zusammenführen beeinflusst nur den Produktions-Renderer.
The Merge setting affects only the production renderer.
Rendermodus Im Rendermodus können Sie Ihren endgültigen Render konfigurieren. Der Rendermodus verwendet einen Produktions-Renderer, um Ihnen die besten Ergebnisse zu liefern.
Render Mode Render Mode allows you to configure your final render and uses a production renderer to give you the best results.
Der Knoten Indirekte Beleuchtung wird nur angezeigt, wenn als aktueller Produktions-Renderer mental ray festgelegt wird.
The Indirect Light node only appears if the current production renderer is set to mental ray.
Lösung: Wählen Sie den Produktions-Renderer aus dem Schaltflächen-Flyout Rendern.
Workaround: Select the Production Renderer from the Render button flyout.
Legen Sie den mental ray-Renderer als aktiven Produktions-Renderer fest, und klicken Sie danach im Rollout "Renderer zuweisen" auf die Option "Als Vorgabe speichern".
After you make the mental ray renderer the active production renderer, click Save As Defaults on the Assign Renderer rollout.
Damit der Produktions-Renderer die Tätigkeit wiederaufnimmt, schließen Sie die ActiveShade-Übersicht (oder ändern das Ansichtsfenster auf einen anderen Modus) und verwenden dann das Flyout Rendern, um (Rendern (Produktion)) auszuwählen).
To resume using the Production renderer, close the ActiveShade Floater (or change the viewport to a different mode) and then use the Render flyout to choose (Render Production).
Klicken Sie auf der Registerkarte "Allgemein" Rollout "Renderer zuweisen" auf (Renderer wählen) für den Produktions-Renderer (derzeit lautet die Beschriftung "Vorgabe Scanline-Renderer").
On the Common tab Assign Renderer rollout, click (Choose Renderer) for the Production renderer (at present the label says Default Scanline Renderer).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
