Die Konkurrenzfähigkeit des Produktprogrammes konnte im direkten Wettbewerb mit etablierten Anbietern unter Beweis gestellt werden.
The competitiveness of the product range was demonstrated in direct competition with established suppliers.
Zur Abrundung des Produktprogrammes in onkologischer Sicht haben wir auch eine wiederverwendbare ambulante Infusionspumpe und eine Spritzenpumpe im Programm.
With a reusable ambulatory infusion pump and a syringe pump we can offer a complete product range for the oncology.
Stationäre Maschinen zur Blechbearbeitung waren in der Nachkriegszeit ein Hauptbestandteil des Produktprogrammes.
During the post-war years, stationary machines for sheet metal processing were a main constituent of the product program.
Mit der Erweiterung unseres Produktprogrammes können wir nun auch für thermisch verfestigte Vliesstoffe und für Anwendungen in der Trocknertechnik schlüsselfertige Anlagen anbieten.
With this strategic expansion of our product program we are now able to offer turnkey lines also in the field of thermally bonded nonwovens and for applications in drying technology.
Mit einer BOY XXS, einer automatisierten BOY 35 E VV sowie einer BOY 60 E zeigt der deutsche Spezialist für Spritzgießautomaten im Schließkraftbereich bis 1.000 kN einen interessanten Querschnitt seines Produktprogrammes.
With a BOY XXS, an automated BOY 35 E VV and a BOY 60 E the German specialist for Injection Moulding Machines in the clamping force range up to 1,000 kN shows an interesting excerpt of its product programme.
Der Multi-Separator MSL 600 ist eine weitere Neuerung des MTF Produktprogrammes.
Erweiterung des Produktprogrammes durch Einricht- und Rüstplätze
Optimale Anpassung an Gegebenheiten aufgrund des großen Produktprogrammes und Typenvielfalt der Anlagen sowie der zahlreichen Sonderausstattungen
Optimum adaptation to conditions due to the large product range and diversity of types of systems and special equipment
Mitte der 90-er Jahre beginnt eine Umstrukturierung des Produktprogrammes mit mehr Gewichtung auf Stoffe, speziell hochwertigen elastischen Qualitäten für Mieder, Wäsche und Bademoden.
Mid of the 1990s a restructuring of the product range begins with more focus on fabrics, particularly premium stretch fabrics for corsetry, lingerie and swimwear.
Den Schwerpunkt unseres Produktprogrammes bilden Werkzeuge für Fliesenleger, Maurer und Putzer, so produzieren wir unter anderem Reibe-, Fug- und Putzbretter in unterschiedlichsten Varianten und Größen sowie Bretter mit einem großen Spektrum an unterschiedlichen Auflagen.
The focus of our product range are tools for tilers, masons and plasterers, so we produce, among other things, rubbing boards, jointing boards and plastering boards in different models and sizes as well as boards with a wide range of different coverings.
Die Lagerhaltung eines breiten Produktprogrammes bei Ersatz- und Serviceteilen garantiert schnellste Lieferung, damit Sie Ihre Leistungen marktgerecht anbieten können.
The storage of a wide product range with spare and service parts ensures fastest delivery so that you can offer your services in line with market requirements.
Zur weiteren Vervollständigung des Produktprogrammes werden die ersten Handschleifmaschinen in die Angebotspalette mit aufgenommen.
To further complete the product range first hand grinding machines are added to the range.
Erweiterung des Produktprogrammes um die Herstellung von Straßenbaubitumen. 2009
Expansion of the product range by start manufacturing bitumen used for roads. 2009
