We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
product or process
Diese Prinzipien unterstützen beide Wege des Metabolismus eines Produkts oder Prozesses, den biologischen und den technischen Nährstoffkreislauf.
These principles support both ways of the metabolism of a product or process, the biological and the technical nutrient cycle.
eine technische Beschreibung des betreffenden Produkts oder Prozesses
a technical description of the product or process concerned
Die Entwicklung eines neuen Produkts oder Prozesses erfordert kostenintensive Entwicklungsiterationen bei gleichzeitiger Überwachung der technoökonomischen Parameter.
Developing a new product or process requires cost intensive development iterations while monitoring the techno-economical parameters.
Häufig beruht der erfinderische Anteil eines neuen Produkts oder Prozesses auf einem Verfahren, das einem Computerprogramm zugrunde liegt bzw. durch einen Rechner umgesetzt wird.
In many cases the innovative part of a new product or process may well lie in the method underlying a computer program and/or its computational implementation.
Zunächst muss der „Lebenszyklus" des Produkts oder Prozesses definiert und die Grenzen festgelegt werden.
First of all, the "life cycle" of the product or process must be defined and the boundaries set.
Eine Zertifizierung gilt für ein Jahr oder bis die nächste bedeutende Version des Produkts oder Prozesses herauskommt, auf der die Zertifizierung basiert.
Certification lasts 12 months or until the next major release of the product or process upon which the certification is based.
Die Validierung ist der erste Schritt zur Qualifizierung eines Produkts oder Prozesses anhand der vorgegebenen erfolgt bei der erstmaligen Installation des Metallsuchgeräts in der Produktionslinie, d. h. zu Beginn des Lebenszyklus der Anlage.
Validation is the initial qualification of a product or process against the stated design specification and belongs at the start of the metal detector lifecycle when it is first installed into the production line.
Umfangreiches Zubehör für Messungen bei definierter Temperatur oder unter Schutzgas verschafft Ihnen die Möglichkeit, die Umgebungsbedingungen Ihres Produkts oder Prozesses während der Messung exakt zu simulieren oder sauerstoffempfindliche Proben zu analysieren.
A comprehensive range of accessories for carrying out measurements at defined temperature and gas atmosphere to accurately simulate the environmental conditions for your product or process or to carry out analyses of samples that are sensitive to oxygen.
Die Fertigungsdienstbeschreibungen beinhalten unter anderem auch die Konfigurationsmöglichkeiten, die für die individuelle Spezifikation jedes (Teil-)Produkts oder Prozesses verwendet werden.
Those service descriptions also include configuration options for the customization process of each (sub-)product or process provided by them and can be composed by means of a tree structure to end-products, i.e.
Life Cycle Analysis oder auch Ökobialnzierung, kurz LCA, ist eine wissenschaftlich anerkannte und normierte Methode, die die Erfassung und Bewertung aller potentiellen Umweltwirkungen eines Produkts oder Prozesses über dessen gesamten Lebenszyklus ermöglicht.
Life Cycle Analysis, LCA for short, is a scientifically recognized and standardized method that allows for the surveying and evaluation of all potential environmental effects of a product or process over the course of the entire life cycle.
Nutzung: Entwicklung, Schaffung und Vermarktung eines Produkts oder Prozesses oder Schaffung und Bereitstellung einer Dienstleistung gemäß den genauen Festlegungen in der jeweiligen Projektvereinbarung.
"Use" shall mean the developing, creating and marketing of a product or process for creating and providing a service as may be further defined in the applicable Project Agreement
Bezweckt wird eine getreue Reproduktion bzw. Simulation eines Produkts oder Prozesses, bevor dieses tatsächlich gebaut wird, um so Fehler und überflüssige Kosten zu vermeiden.
The objective is to reproduce, to faithfully simulate the product or the process before constructing it in a real mode, avoiding this way failures and avoidable expenses.
Mathematische Modelle dienen dabei quasi als digitale Zwillinge des realen Produkts oder Prozesses und bilden die Basis für die Regelung und Optimierung von deren Design und Funktionalität.
Mathematical models serve as digital twins of the real products and processes and are the basis for optimization and control of design and functionality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.