Sie assimilierten sich rasch und bewährten sich in ihren Professionen.
They assimilated rapidly and proved themselves to be competent in their professions.
Leider wird diese Fähigkeit in vielen technischen Professionen nicht wirklich gefördert.
Unfortunately, this ability is not really promoted in many technical professions.
Ergebnisse zeigen, dass die Zusammenarbeit mit anderen Professionen sehr wichtig ist.
Results show that working with other professions is very important.
Weitere Schulungen werden individuell nach den Bedürfnissen der entsprechenden Professionen organisiert.
Other training is arranged individually depending on the needs of the appropriate professions.
Andere Professionen scheinen sich bisher nicht auf dieses Feld zu begeben.
Other professions do not seem to be in this field yet.
Wir stehen im ständigen Austausch mit Berufskollegen und Experten anderer Professionen.
We are in constant contact with colleagues and experts of other professions.
Das ist der große Unterschied zwischen der Politik und allen anderen Professionen.
This is a big difference between politics and all other professions.
Ebenso haben wir eine nützliche Attacke gegen eine Anzahl von Professionen gemacht.
Similarly we have made a useful attack upon a number of professions.
Unterschiedliche Hintergründe, Professionen und Motive stehen hinter ihrem Engagement.
Different backgrounds, professions and motives stand behind her commitment.
Hinzu kommt, dass die Professionen und unterschiedlichen Ausbildungen untereinander verschwimmen.
In addition, the professions and different education blur among each other.
Jedoch spiegelt sich diese Entwicklung in den Professionen in sehr unterschiedlicher Weise wider.
However, this development is displayed very differently in each of the professions.
Dabei werden alle an der Versorgung beteiligten medizinischen und therapeutischen Professionen eingeschlossen.
All medical and therapeutic professions involved in care are included.
Die stärkende Verbindung der unterschiedlichen Ansätze und Professionen macht institutionelle Innovationen möglich.
The reinforcing amalgamation of the various approaches and professions makes institutional innovations possible.
