Vertaling van "Profitool" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Information der Besucher über die Tätigkeitsfelder der Firma Profitool.
Information of visitors about the fields of activity of Profitool.
Mit dem Profitool radierst Du auf den Punkt genau Blei- und Buntstift und kannst präzise Highlights in Deinen Zeichnungen setzen.
With this professional tool, you erase pencil and colored pencil to the exact point and can set precise highlights in your drawings.
Der Name Profitool steht für hochqualitative Präzisionswerkzeuge für die spanabhebende Bearbeitung von Metallen, Verbundwerkstoffen, Kunststoffen und Holzwerkstoffen.
Profitool is a byword for the highest quality in the precision tooling needed for cutting and machining metals, composites, synthetics and wood materials.
Die Firma Profitool startet mit ihrer ersten Maschine die eigene Produktion. 1990
The Profitool company started their production with their first machine. 1990
Der Vertragspartner ist durch schriftliche Erklärung zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt, wenn der von der Fa. Profitool Produktions GmbH angegebene Liefertermin um 3 Wochen und auch die durch den Vertragspartner gewährte weitere Nachfrist von 10 Tagen überschritten ist.
The contractual partner shall been titled to withdraw from the contract by written declaration if the delivery date specified by Profitool Produktions GmbH has been exceeded by 3 weeks and the additional period of grace of 10 days granted by the contractual partner has also been exceeded.
Für den Fall, dass eine solche Überbindung ausbleiben sollte, verpflichtet sich der Vertragspartner, die Profitool Produktions GmbH schad- und klaglos zu halten und alle Kosten, die uns im Zusammenhang mit einer verschuldensunabhängigen Haftung entstehen, zu ersetzen.
In case that such a transfer does not take place, the contractual partner undertakes to indemnify and hold Profitool Produktions GmbH harmless and to reimburse all costs incurred by us in connection with liability regardless of fault.
Der Vertragspartner hat über Verlangen Name und Anschrift des Abnehmers sowie die Höhe seiner Forderung sofort bekanntzugeben und alle Unterlagen zur Durchsetzung der Ansprüche der Firma Profitool Produktions GmbH auszufolgen.
Upon request, the contractual partner shall immediately disclose the name and address of the customer as well as the amount of his claim and follow through all documents for asserting the claims of Profitool Produktions GmbH.
Profitool - Software, die mitwächst - bietet dem Management Echtzeiteinblicke und kritische Informationen über eine vollständig integrierte Software-Suite für Projektsteuerung und Baukostenrechnung.
Online, integrated application for You'll Never Outgrow - provides management with real-time insights and critical information via a fully integrated project control and construction job cost accounting software suite.
Die Profitool Produktions GmbH kann für ihre innerhalb von zwei Monaten nach der Vertragsschließung zu erbringende Leistung aufgrund der obengenannten Gründe ein höheres als das ursprünglich bestimmte Entgelt verlangen.
For the above-mentioned reasons, Profitool Produktions GmbH may demand a higher fee than the originally determined fee for its services to be renderes within two months of the conclusion of the contract.
Für Schadenersatzansprüche wird durch die Profitool Produktions GmbH ausschließlich bei grobem Verschulden gehaftet, nicht allerdings für Mangelfolge- oder sonstige Begleitschäden, ebenso nicht für andere mittelbare Schäden.
Profitool Produktions GmbH shall only be liable for claims for damages in the event of gross negligence, but not for consequential or other incidental damages, nor for other indirect damages.
Der Vertragspartner hat nur Anspruch auf Wandlung oder Preisminderung, falls die Profitool Produktions GmbH keinen Ersatz oder Verbesserung nach Punkt 3 leistet.
The contractual partner shall only be entitled to conversion or price reduction if Profitool Produktions GmbH does not provide any replacement or improvement in accordance with item 3.
Profitool ist ein Unternehmen mit Sitz in Landeck, im Westen Tirols, und stellt seit über 30 Jahren Präzisionswerkzeuge in Standard- und Sonderausführung her.
DE Profitool Landeck in western Tyrol and is manufacturing precision tools in standard and special design for over 30 years.
Nur wenn die Mängelbehebung von der Profitool Produktions GmbH schriftlich abgelehnt wird, ist der Kunde berechtigt, diese durch Dritte vornehmen zu lassen.
Only if Profitool Produktions GmbH rejects the rectification of defects in writing shall the customer be entitled to have them carried out by third parties.
