Vertaling van "Program'" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das ,Leading Thinkers Program' bietet ein Forum zur Identifikation und Diskussion fundamentaler wirtschaftspolitischer Probleme der Weltwirtschaft.
The program is meant to provide a forum for learning, discussion and debate on fundamental policy problems facing the global economy.
Neben der Bearbeitung von aktuellen Konfliktfällen wird es in dem Zentrum eine Reihe von Bildungs- und Beratungsangeboten geben, u.a. den Bibliotheksdienst, ein 'Computer Literacy Program' sowie - als Neuerung - eine Beratungsmöglichkeit zum Thema 'Trauma Counselling' für Frauen.
The mediation center shall also provide a number of educational and consulting services to the local population, e.g. the library service, a computer literacy program and - as a new element - a trauma counselling offering for women.
Das 'My Protection Program' ist eine einfache Anleitung für Sicherheitsexperten und begleitet Sie in drei grundlegenden Schritten zum optimalen Schutz Ihrer Arbeiter.
My protection program is a simple guide for Safety professionals, highlighting the basic steps necessary to specify how to best protect workers.
Über unser ,1st ONES Program' können wir glücklicherweise etwas davon in Form von Spenden und Produkten zurückgeben.
Through our 1st ONES program, we're happy to give back through donations and products.
Bei 'Save Program' erscheint jetzt ein Dialogfenster, wenn der Dateiname nicht gültig ist.
"Save program" now shows a dialog window if the filename isn't valid.
Mit dem nationalen ,Acid Rain Program', das während der letzten 10 Jahre umgesetzt wurde, gelang es die SO2 Emissionen um 5.5 Millionen Tonnen pro Jahr gegenüber 1990 und damit den sauren Regen um 25-40 % zu reduzieren.
The Acid Rain Program, which has been implemented during the last 10 years, succeeded in reducing SO2 emissions from power plants by 8.5 tons per year since 1990 and acid rain by 25-40% since then.
Das grundlegende Ziel der Aktivitäten im Rahmen des ,Leading Thinkers Program' ist es, globale wirtschaftspolitische Herausforderungen zu analysieren und wirtschaftspolitische Antworten auf diese Herausforderungen zu formulieren, die Anreize für persönliche Initiative und Verantwortung setzen und auf diese Weise die soziale Gerechtigkeit fördern.
The goal of the Leading Thinkers Program is to analyze global economic problems and seek possible solutions that improve incentives for economic activity based on individual initiative and responsibility, and thereby promote social justice.
Unser 'Turnaround Excellence Program' hilft Ihnen dabei, ein maßgeschneidertes Best- Practice-Framework zu definieren, das unter anderem Bereiche wie die Zyklusstrategie, Organisation, Zielsetzung, risikobasiertes Scope-Management, wettbewerbsorientiertes Fremdfirmenmanagement, effektive sowie dynamische Planung, effiziente Ausführung umfasst.
Our 'Turnaround Excellence Program' helps you to define a bespoke best practice framework for TA success that contains elements such as cycle strategy, organization, target setting, risk based scope management, competitive contracting, effective planning/ estimating, dynamic scheduling, efficient execution etc.
Im Rahmen unseres 'Tier One Program' starteten wir ferner eine Reihe von Maßnahmen zur Verbesserung unserer Effizienz. Zudem steigerte die Gruppe ihre Ergebnismarge kontinuierlich.
As part of the Tier One Program, we also launched numerous actions to improve our efficiency and the Group continued to improve its operating margin.
Viele Aktivitäten im 'Daily Program', im Fitnesscenter, im Innen- und Außenpoolbereich mit Whirlpools und natürlich im Wellnessbereich 'MSC Aurea Spa'.
Many activities were on the 'Daily Program', in the gym and the indoor and outdoor pool areas with some whirlpools, and of course in the 'MSC Aurea Spa' wellness area.
Perlman suchte Kallai nach dem Hören nur weniger Noten auf einem technisch nicht einwandfreien Vorspielband aus, das im Jahre 2003 dem 'Perlman Music Program' zugeschickt worden war. Ich hörte mit Toby, meiner Frau dem Band zu.
Perlman picked Kallai out after just hearing a few notes of his performance on a technically flawed audition tape, which had been sent to the Perlman Music Program in 2003. I listened to the tape together with Toby, my wife.
Die Kleidung für unseren letzten Program 'Aan/Uit' (An/aus)
Wir glauben Decima versucht 'Das Program' zu zerstören.
We think Decima is trying to destroy the program.
