We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program
programme
Sie sind in dem Programm, auf das wir weiterleiten möchten, nicht aktiv.
You are not active in the program which we are attempting to target.
Steam ist jenes Programm, auf das viele Spieler lange gewartet haben, und zum größten Teil ist es auch das, was sie wollten, aber es gibt ein paar Probleme damit.
Steam is the program that many gamers waited a long time for, and for the most part it is everything that they wanted, but there are a few issues with it.
Dank der Kombination von Lernen der Sprache und Kochkunst und mittels praktischen Workshops ermöglicht Ihnen dieses Programm, auf mühelose Art Ihre sprachlichen Kompetenzen zu festigen und Ihr Feingefühl in Sachen Geschmack zu entwickeln.
Thanks to the combination of language learning and culinary training through hands-on workshops, this programme allows you an effortless way to consolidate your language skills and develop refined taste.
Das historische Programm, auf dem die Szenografie des Museums von Souchez basiert, ist zugleich übersichtlich, klar und fundiert, zugänglich sowohl für die breite Öffentlichkeit als auch für Sekundarschüler, Gymnasiasten und Studenten.
The Souchez museum's displays are built around a historical programme which is at once broad, clear, detailed and accessible for both the general public and students (secondary school, college, university).
Mit einem umfassenden Programm, auf Sie maßgeschneidert, machen Sie Ihre Reise zu einem einzigartigen Erlebnis.
Such a custom tailored program "à la carte" will make your trip a unique un unforgettable voyage.
Wenn die Datei oder das Programm, auf das Sie zugreifen möchten, eine beschädigte Verknüpfung aufweist, wird zu diesem Zeitpunkt auch die Fehlermeldung angezeigt, dass Windows nicht auf das angegebene Gerät, den angegebenen Pfad oder die angegebene Datei zugreifen kann.
If in case that the file or the program that you are trying to access has a shortcut that is corrupted, then that is also the time that you are going to see the error message Windows cannot access the specified device, path, or file.
Der visiomatic Alarm Signal Screen ist ein einfach zu bedienendes Softwaremodul für Ihr Alarm-, Mahn- und Zeitplan Programm, auf welches vom visiomatic "Große Uhr" Screen zugegriffen werden kann.
The visiomatic alarm clock feature is an easy-to-use alarm software module, reminder and schedule program that can be accessed from the visiomatic "Big Clock" screen.
Wenn Sie Ihr HTC-Gerät erhalten, werden Sie aufgefordert, Ihre Dateien mit HTC Backup zu sichern, einem praktischen kleinen Programm, auf das Sie mit einem Google-Konto zugreifen können.
When you get your HTC unit, you are invited to backup your files using HTC Backup, a handy little program that you can access using a Google account.
Dazu zählen ISO, Auflösung, Weißabgleich, Belichtungskompensation, Lichtmessung, etc. Je nach dem Programm, auf das die Canon SX200IS eingestellt wird, erscheinen auf der linken Seite des Displays bestimmte Funktionen.
For example: ISO, resolution, white balance, exposure compensation, light metering etc. Functions will appear on the left side of the monitor, depending on the program the Canon SX200IS is set to.
Im Hinblick auf die in Artikel 29 der Grundverordnung genannten Maßnahmen beschreibt der Mitgliedstaat in seinem operationellen Programm, auf welche Weise Beihilfen vorrangig an Kleinst- und Kleinunternehmen vergeben werden.
For the measures provided for in Article 29 of the basic Regulation, Member States shall describe in their operational programme how aid is to be prioritised to micro and small enterprises.
Die Anwendungskompatibilitätskorrektur DisableNX deaktiviert die Datenausführungsverhinderung für das Programm, auf das sie angewendet wird.
The DisableNX compatibility fix disables Data Execution Prevention for the program that the fix is applied to.
Es ist ein Programm, auf das stärker hingewiesen werden muss, und seine Ziele müssen umgesetzt werden, insbesondere in Bezug auf die Aktivitäten des Europäischen Freiwilligendienstes im Programm "Jugend in Aktion".
It is a programme that needs to be highlighted more, and its aims and objectives need to be realised, in particular, with regard to the European Voluntary Service's activities under the Youth in Action programme.
Zusammenfassend - ein Programm, auf das Sie sich verlassen können.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
