Vertaling van "Programm, so" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Normal Künstler Programm, so don't miss this Ereignis, denn es ist kostenlos.
Normal artist program, so do not miss this event because it is free.
Altersgerecht sorgen wir für das passende Programm, so dass Sie in Ruhe essen können.
Age-appropriate, we provide the right program, so that you can eat in calm.
Die Events sorgen für ein abwechslungsreiches Programm, so dass es nie langweilig wird.
The events ensure a varied program so that it never gets boring.
Oder wir investieren noch weiter Zeit in das Programm, so daß dieses dann auch mit großen Zahlen umgehen kann.
Or, we may spend more time on the program so it can handle huge numbers.
Und Ihr Programm, so meine ich, bürgt für ein soziales, ein nachhaltiges und ein politisch stärkeres Europa.
And I believe that your programme guarantees a social, sustainable and politically stronger Europe.
Steht die Wiedereinziehung im Zusammenhang mit systembedingten Mängeln der Verwaltungs- und Kontrollsysteme für das Programm, so ist die Verwaltungsbehörde verantwortlich für die Rückzahlung der betreffenden Beträge an die Kommission nach Maßgabe der Aufteilung der Haftung auf die teilnehmenden Länder, wie sie im Programm festgelegt wurde.
Where the recovery relates to systemic deficiencies in the programme management and control systems, the Managing Authority shall be responsible for reimbursing the amounts concerned to the Commission in accordance with the apportionment of liabilities among the participating countries as laid down in the programme.
Wir haben verbesserte Funktionen auf unserem Programm, so dass Sie Ihre Daten nach der Attacke leider nicht mehr zurückbekommen können.
We have improved operation of our program, so you will not be able to regain the data after the attack.
Glücklicherweise ist die Straßenräuber kein bösartiges Programm, so dass Sie von Ihrem Browser ohne Schwierigkeiten beseitigen können.
Luckily, the hijacker is not a malicious program, so you will be able to eliminate from your browsers without any difficulties.
Faktoren in dem Kulturmedium aktivieren offenbar ein anderes genetisches Programm, so dass aus den Stammzellen andere Zelltypen entstehen.
Factors in the culture medium clearly activated a different genetic program so that cell types developed from the stem cells, which normally would not.
Dies ist ein mehrstufiges Programm, so dass je mehr die Spieler spielen, desto mehr Geld werden Sie von dem Casino bekommen.
This is a tiered program, so the more players play, the more they will get in return from the casino.
Sollte es trotz sehr großzügiger Lagerhaltung einmal Engpässe bei einem Artikel geben, so nehmen wir diesen frühzeitig aus dem Programm, so dass Sie immer nur vorrätige Ware ordern können.
If, despite of very generous storage, bottlenecks occur, we take these articles out of our program, so you always can order only in stock articles.
Es gab Änderungen in der letzten Minute, oder es gab kein Programm, so dass die Leute verwirrt waren, was als nächstes zu tun war.
There were last minute changes in the program, or there was no program, so that people were confused what to do next.
Die EG habe damit zu viele Probleme auf ihrem Programm, so dass sie nicht noch zusätzliche Fragen aufgreifen könnte.
The EC has too many problems in its program, so many that it dares not take on any additional issues.
