Examples with "Programm «Speed" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit der konsequenten Umsetzung des Maßnahmen-Programmes "Speed" werden die Voraussetzungen für die Wettbewerbsfähigkeit durch Kostensenkung geschaffen.
The "Speed" action programme once implemented will ensure competitiveness by cost reductions.
Die Messe diente der Kontaktanbahnung zwischen Mikrofinanzinstituten und Investoren. Auf dem Programm standen "Speed-Dating"-Sitzungen sowie Präsentationen über den afrikanischen Mikrofinanzsektor.
The Investor's fair aims to facilitate contacts between MFIs and investors through speed dating sessions and presentations on the African micro finance sector.
Die erste Phase des Maßnahmen-Programms "Speed", wie u.a. die Verlagerung von Personalverteilung und Systemisierung in die Divisionen, das Kapazitätsmanagement, die Besetzungsautomatik und die Mitbesorgungsregelung wurde bereits umgesetzt.
The first phase of the "Speed" action programme, i.e. entrusting staffing matters to divisions, capacity management, staffing system, and provisions concerning multiple handling have now been implemented.
Mit dem BMW Programm „Speed up" haben die Absolventen die Möglichkeit eines an das DBFH-Programm anschließenden Studiums an einer Partnerhochschule.
Die im März 2000 beschlossenen Maßnahmen zur Kostensenkung und Optimierung der Prozessabläufe im "Speed-Programm" zeigen, so Jettmar, positive Auswirkungen.
The cost reduction and process optimisation measures embraced within the scope of the "Speed" programme in March 2000 are beginning to show their positive effects, says Jettmar.
Da es nicht nur für Festplatten (HDDs) sondern auch für USB Sticks, SSDs, SD/MMC Karten, Netzlaufwerke und viele andere Datenträger genutzt werden kann, heißt das Programm nun „Drive Speed Test Tool".
As it can be used for more than just hard disks (sd/mmc cards, SSDs, network shares) I decided to rename it to "Drive Speed Test Tool". Click here to go to Neuigkeiten per E-Mail zu erhalten.
Dritte Neuigkeit im Programm ist der „Vitalini Speed Contest", bei dem die Schnellsten unter 120 jungen Rennläufern gesucht werden.
The third novelty in the program is the "Vitalini Speed Contest", where the fastest girl and boy among 120 young racers will be sought.
Das DYNAFIT Sommer Programm mit dem Titel „Speed Mountaineering" und den Untersegmenten Alpine Running und Alpine Biking ist erstmalig im weltweiten Handel erhältlich und ist bei der Zielgruppe ein voller Erfolg.
Starting in 2012, the DYNAFIT "Speed Mountaineering" summer program with collections for Alpine Running and Alpine Biking are available at dealers worldwide and demonstrate great success with the target group.
Das maxon ECX SPEED Programm kombiniert diese speziellen Eigenschaften.
The maxon ECX SPEED series for instance combines these particular features.
Wir haben dieses neue Tourismus-Programm und die High Speed-Bahnstrecke nach Central City.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
