We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
FAIR Programme
Während bei diesem Jahresbericht ganz klar die neue Kommission Rechenschaft ablegen wird und in die Pflicht genommen werden muss, handelt es sich beim Programm FAIR sozusagen um eine Altlast aus einer vergangenen Ära.
While, with this annual report, the new Commission will quite clearly be held accountable and will need to be reminded of its duty, the FAIR Programme is, as it were, unfinished business from a bygone era.
Ich sprach davon, das im Sonderbericht des Rechnungshofes untersuchte Programm FAIR sei eine Altlast.
I mentioned that the FAIR Programme investigated in the Court of Auditors' special report was unfinished business from the past.
Der Bericht des Rechnungshofs über das Programm FAIR, auf den sich der Bericht Langenhagen bezieht, ist erst im März dieses Jahres veröffentlicht worden, während die Sektorschreiben zur Rechnungsprüfung erstmalig im Dezember 1998 und im Februar 1999 der Kommission übermittelt wurden.
The Court of Auditors' report on the FAIR Programme, from which the rapporteur's report arises, was only published in March this year even though the sector letters regarding the audit were first sent to the Commission in December 1998 and February 1999.
Entschließung des Europäischen Parlaments über den Sonderbericht Nr. 9/99 des Rechnungshofes über Forschungsmaßnahmen im Bereich der Landwirtschaft und der Fischerei, Programm FAIR (Forschung im Bereich der Fischerei, der Landwirtschaft und der Agroindustrie), zusammen mit den Antworten der Kommission (C5-0227/2000
European Parliament resolution on Court of Auditors Special Report No 9/99 concerning research activities in the field of agriculture and fisheries (FAIR Programme - Fisheries, Agriculture and Agro-Industrial Research), together with the Commission's replies (C5-0227/2000
Das Programm FAIR zur Forschung in den Bereichen Fischerei, Landwirtschaft und Agroindustrie war Teil des IV. Forschungsrahmenprogramms, das von 1994 bis 1998 lief.
The FAIR Programme - Fisheries, Agriculture and Agro-Industrial Research - was part of the fourth Framework Programme which ran from 1994 to 1998.
Mit dem Programm Fair Share (fairer Anteil) steuern wir die Umsetzung der Frauenquote im gesamten Konzern.
The Fair Share program has been set up to manage the implementation of the women's quota throughout the Group.
Während bei diesem Jahresbericht ganz klar die neue Kommission Rechenschaft ablegen wird und in die Pflicht genommen werden muss, handelt es sich beim Programm FAIR sozusagen um eine Altlast aus einer vergangenen Ära.
While, with this annual report, the new Commission will quite clearly be held accountable and will need to be reminded of its duty, the FAIR Programme is, as it were, unfinished business from a bygone era.
Ich sprach davon, das im Sonderbericht des Rechnungshofes untersuchte Programm FAIR sei eine Altlast.
I mentioned that the FAIR Programme investigated in the Court of Auditors' special report was unfinished business from the past.
Der Bericht des Rechnungshofs über das Programm FAIR, auf den sich der Bericht Langenhagen bezieht, ist erst im März dieses Jahres veröffentlicht worden, während die Sektorschreiben zur Rechnungsprüfung erstmalig im Dezember 1998 und im Februar 1999 der Kommission übermittelt wurden.
The Court of Auditors' report on the FAIR Programme, from which the rapporteur's report arises, was only published in March this year even though the sector letters regarding the audit were first sent to the Commission in December 1998 and February 1999.
Das Programm FAIR zur Forschung in den Bereichen Fischerei, Landwirtschaft und Agroindustrie war Teil des IV. Forschungsrahmenprogramms, das von 1994 bis 1998 lief.
The FAIR Programme - Fisheries, Agriculture and Agro-Industrial Research - was part of the fourth Framework Programme which ran from 1994 to 1998.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
