Auch das Programm Galileo trägt hierzu maßgeblich bei.
Beim Programm Galileo traten auf verschiedenen Ebenen Probleme auf.
Ich möchte Sie daran erinnern, dass das Programm Galileo in drei Stufen konzipiert worden ist.
I would remind you that the Galileo programme was designed in three stages.
Inwieweit nutzten Ausgaben für Forschung und Entwicklung dem Programm Galileo?
to what extent spending on research and development activities has benefited the Galileo programme
Welche Rolle kann das Programm Galileo bei diesen Bemühungen spielen?
What role can the Galileo programme play in these efforts? 3.
Das Programm Galileo wird in folgenden drei Phasen durchgeführt
The Galileo programme is being implemented in three phases
fordert daher, dass das Programm Galileo entsprechend den eingegangenen Verpflichtungen rasch umgesetzt wird
Therefore calls for the GALILEO programme to be implemented rapidly in accordance with commitments given
Wurde das Programm Galileo angemessen verwaltet?
whether the Galileo programme was adequately governed.
Ich weiß nicht, inwieweit das Programm Galileo für die Bekämpfung der illegalen Einwanderung genutzt werden wird, wenn ich Ihre Frage richtig verstanden habe.
I do not know if and to what extent the Galileo programme will be used to combat illegal immigration, if I have understood your question correctly.
bekräftigt seine Unterstützung für das Programm Galileo und seine vielen potenziellen Merkmale, die die Informationen in Bezug auf diese Initiativen zuverlässiger machen könnten
Reaffirms its support for the Galileo programme and its many potential features which could ensure greater reliability of information related to these initiatives
über die Regelung des Zugangs zum öffentlich-staatlichen Dienst, der von dem weltweiten Satellitennavigationssystem bereitgestellt wird, das aus dem Programm Galileo hervorgegangenen
on the detailed rules for access to the public regulated service provided by the global navigation satellite system established under the Galileo programme
Das eigentliche Problem besteht darin, dass das Programm Galileo mit einer öffentlich-privaten Partnerschaft ins Leben gerufen wurde, die sich vielleicht nicht ganz so bewährt hat, wie erhofft.
The real problem is that the Galileo programme was launched with a public-private partnership that perhaps was not worked out as well as it might have been.
über die Regelung des Zugangs zum öffentlich-staatlichen Dienst, der von dem weltweiten Satellitennavigationssystem bereitgestellt wird, das aus dem Programm Galileo hervorgegangen ist
on the rules for access to the public regulated service provided by the global navigation satellite system established under the Galileo programme
