We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Interreg III programme
Das Programm INTERREG III „Karibischer Raum" ist mit insgesamt 24 Mio. € Fördermitteln ausgestattet, davon 12 Mio. € aus dem EFRE.
The 'Caribbean area' Interreg III programme has total eligible finance of €24 million, of which €12 million is from the ERDF.
ist der Auffassung, dass das Programm INTERREG III hinsichtlich der Potentiale der Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften des nördlichen und des südlichen Mittelmeerraums eine Referenz darstellt.
feels that the INTERREG III programme represents a benchmark in terms of the potential it offers for cooperation between local and regional authorities on the northern and southern sides of the Mediterranean.
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß kann gegebenenfalls zu einem späteren Zeitpunkt zu dem Programm INTERREG III, zu den Erfahrungen, die mit den vorausgegangenen operativen Maßnahmen gesammelt worden sind, sowie zu den Zukunftsaussichten des Programms eine detailliertere Stellungnahme in der üblichen Form abgeben.
The Committee may issue a more detailed opinion on the INTERREG III programme at a later date, using the traditional format.
Das Programm INTERREG III B (2000-2006) erbrachte erste einschlägige Erfahrungen mit der Kooperation zwischen drei Regionen mit ähnlichen Problemen, die nie zuvor zusammengearbeitet hatten.
The INTERREG III B programme in this area in the period 2000-2006 meant the first experience of cooperation between three regions with common problems who had never before worked together.
Für das Programm INTERREG III B BSR wurde im März 2005 beim Organisationskomitees in Rostock ein Zuschuss beantragt.
An application for funding was submitted to the INTERREG III B BSR program in March 2005 at the program's headquarters in Rostock.
Das Programm INTERREG III A betrifft die grenzüberschreitende Zusammenarbeit in den Grenzgebieten zwischen Nordirland und der Republik Irland, in denen rund 1,1 Millionen Menschen leben.
The INTERREG III A programme concerns cross-border co-operation for the area along the border between Ireland and Northern Ireland covering a population of about 1.1 million.
Kann die Kommission darlegen, wie die Stadt Dublin ihre Rolle bei der Zusammenarbeit in den verschiedenen prioritären Bereichen, wie sie im Programm INTERREG III skizziert werden, uneingeschränkt erfüllen kann?
Will the Commission outline how the City of Dublin can play its full role in cooperating in the various priorities outlined in the INTERREG III programme?
Weitere 12 Mio. EUR werden dem CBC-Programm für den Ostseeraum zugewiesen (Polen, Lettland, Litauen und Estland), wo angesichts der besonderen Beschaffenheit des Ostseeraums ein transnationaler Ansatz in Abstimmung mit dem Programm INTERREG III B eingehalten werden muss.
Moreover, a further € 12 million is allocated to the Baltic-CBC programme (Poland, Latvia, Lithuania and Estonia) where, given the peculiarity of the Baltic Sea area, a transnational approach in conjunction with the Interreg III B programme must be followed.
Weitere 12 Mio. EUR werden dem CBC-Programm für den Ostseeraum zugewiesen (Polen, Lettland, Litauen und Estland), wo angesichts der besonderen Beschaffenheit des Ostseeraums ein transnationaler Ansatz in Abstimmung mit dem Programm INTERREG III B eingehalten werden muss.
Moreover, a further EUR 12 million is allocated to the Baltic-CBC programme (Poland, Latvia, Lithuania, Estonia) where, given the peculiarity of the Baltic Sea area, a transnational approach in conjunction with the Interreg III B programme must be followed.
Sodann spricht Herr HAKEN die finanziellen Schwierigkeiten im Zusammenhang mit dem Programm INTERREG III B an (Gemeinschaftsinitiative des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Regionen der Europäischen Union).
He then raised the issue of the financial difficulties connected to the INTERREG III B programme (Community initiative of the European Fund for Regional Development promoting cooperation between EU regions).
Selbst die bescheidene Forderung, im Programm Interreg III einen speziellen Abschnitt für die Zusammenarbeit mit und zwischen den Inseln vorzusehen, wurde zurückgewiesen.
Even the modest request for a special section for cooperation with and between the islands in the Interreg III programme was rejected.
Betrifft: Grenzüberschreitendes Programm Interreg III in Irland
Subject: Interreg III cross-border programme in Ireland
Seit Juli 2005 wird die deutsch- französische Kooperation durch das europäische Programm Interreg III (A) gefördert.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
