Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm MEDIA II
Vertaling van "Programm MEDIA II" in Engels
Ich hoffe, das Programm MEDIA II kann dazu beitragen.
I hope the MEDIA II programme will be able to assist in that.
Der Vorschlag würde das Programm MEDIA II ergänzen.
The proposal would be complementary to that of the MEDIA II programme.
Für das Programm MEDIA II stehen mehr Ressourcen zur Verfügung als für das Rahmenprogramm.
The MEDIA II programme has got rather more resources than this.
auf seine Stellungnahme zum Programm MEDIA II.
its opinion on the Media II programme.
Die zurückgezahlten Darlehensbeträge fließen wieder dem Programm MEDIA II zu.
Any refunds of amounts granted will continue to go to the MEDIA II Programme.
Mit diesem Instrument soll das Programm MEDIA II ergänzt werden, das keine Produktionsbeihilfe als solche vorsieht.
This instrument is intended to supplement the MEDIA II programme, which does not provide production aid as such.
Das Programm MEDIA II wurde aufgrund von Analysen der Entwicklung des Marktes für audiovisuelle Programme mehrfach angepasst.
Several adjustments were made to the MEDIA II programme based on analysis of the evolution of the audiovisual programme market.
Die Richtlinie Fernsehen ohne Grenzen, die einen Rechtsrahmen setzt, das Programm MEDIA II, das bekanntlich die Unterstützung der Programme und Kataloge...
There is the television without frontiers directive, which establishes the legal framework, the MEDIA II programme, which as everyone knows provides support for programmes and catalogues...
Die zurückgezahlten Darlehensbeträge sollen wieder dem Programm MEDIA II zufließen.
Repayments of sums paid out would continue to be allocated to the MEDIA II programme.
Was das Programm MEDIA II betrifft, so erinnerte die Union daran, daß die Teilnahme der Tschechischen Republik davon abhängt, daß sie ausreichende Fortschritte bei der Angleichung an den gemeinschaftlichen Besitzstand im Mediabereich gemacht hat.
On the MEDIA II programme, the Union recalled that participation is conditional on a sufficient degree of Czech alignment of the audio-visual "acquis".
Ich unterstütze die Einbeziehung Ungarns in das Programm MEDIA II.
The inclusion of Hungary in the MEDIA II programme is something that I certainly support.
Darüber hinaus beabsichtigt die Kommission mit Bezug auf die bei dem Programm MEDIA II gesammelten Erfahrungen, die Durchführung von Audits bei Begünstigten (circa 30 pro Jahr) weiterzuverfolgen, um die sachgerechte Nutzung der Gemeinschaftsmittel zu überprüfen.
Moreover, the Commission plans, on the basis of the experience gained under the MEDIA II Programme, to continue the practice of auditing beneficiaries (approximately 30 per year) in order to verify whether Community funds are being put to appropriate use.
Aus diesem Grund befürworte ich zwar die Beteiligung Ungarns am Programm MEDIA II, habe aber Änderungsanträge vorgelegt - ich denke hier vor allem an die Änderungsanträge 1 und 3 -, die diese Beteiligung gewissen Bedingungen unterwerfen.
This is why, while supporting the association of Hungary to the MEDIA II programme, I have tabled amendments - I am thinking here, in particular, of Amendments Nos 1 and 3 - that place some conditions on that association.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm MEDIA II in het Duits
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 35 ms.
