We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PROMISE programme
Es sollte auch darauf hingewiesen werden, dass nach der indikativen Aufschlüsselung der Ausgaben ein Anteil von 13% für internationale Maßnahmen nach dem Programm PROMISE angestrebt war.
It should also be mentioned that according to the indicative breakdown of expenditure, a 13% share was aimed at the international actions under the PROMISE programme.
sofern das Programm PROMISE auf dem durchschnittlichen Jahresniveau für den Zeitraum 1998-2002 (angepasst um eine Inflationsrate in Höhe von 2%) weiterliefe
if PROMISE programme had been continued at the average annual level for the period 1998-2002 (adjusted for an inflation rate of 2 %)
Die Kommission beabsichtigt, die Entwicklung der Technologie im Rahmen des Forschungsprogramms und Vorzeigebeispiele für gute Praktiken so weit wie möglich über das Nachfolgeprogramm zum Programm PROMISE weiter zu unterstützen.
The Commission intends to continue to support technology development in the research programme and good practice showcases to the extent possible through the follow-up programme to the PROMISE programme.
Die Europäische Union unterstützt die Ausbreitung der Informationsgesellschaft aktiv mit Hilfe verschiedener Instrumente, die die Förderung der Informationsgesellschaft (Programm PROMISE), Forschung und technologische Entwicklung (Programm IST) oder die Verbreitung der Informationsgesellschaft in den Regionen betreffen.
The European Union is actively supporting the development of the information society by means of various instruments relating to promotion (the Promise programme), research and development (the IST programme) and the introduction of information technology in the regions.
Im Hinblick auf die Ziele von MODINIS scheint der vorgeschlagene Finanzrahmen über 25 Millionen € für eine Zeit von drei Jahren, verglichen mit dem laufenden Programm PROMISE, das einen Finanzrahmen von 25 Millionen € bei fünf Jahren hatte, beträchtlich erhöht.
In view of the objectives of MODINIS, the proposed financial envelope of EUR 25 million for 3 years is significantly increased compared to the current programme PROMISE, which had a financial envelope of EUR 25 million for 5 years.
Das Programm PROMISE wurde 1998 eingeleitet, um die Informationsgesellschaft in Europa zu fördern.
In 1998, the PROMISE programme was created to promote the information society in Europe.
Bis Ende 2002 sollte der Rat auf der Grundlage eines Vorschlags der Kommission und unter Berücksichtigung der Stellungnahme des Parlaments ein Nachfolgeprogramm zum Programm PROMISE und die Rechtsgrundlage für den Sonderstab für Computer- und Netzsicherheit verabschieden.
By end 2002, the Council, on the basis of a Commission proposal and taking into account the opinion of the Parliament, should adopt a follow-up programme to PROMISE and the legal base for the cyber security task force.
Ferner wurde das Programm PROMISE Anfang 2001 aufgrund der Schlussfolgerungen der Ratstagungen von Lissabon und Feira neu ausgerichtet, um den Aktionsplan eEurope, insbesondere die vergleichende Leistungsbewertung (Benchmarking), stärker zu fördern.
Furthermore, at the beginning of 2001 and in the light of the Lisbon and Feira European Council conclusions, the PROMISE programme was reoriented to support the eEurope Action plan and, in particular, benchmarking.
Das von der Kommission vorgeschlagene Mehrjahresprogramm MODINIS soll das Programm PROMISE ersetzen, das der Begleitung des Aktionsplans eEurope dient.
The multi-annual MODINIS programme proposed by the Commission will replace the PROMISE programme monitoring the eEurope Action Plan.
Der für das Programm Promise in seiner Rechtsgrundlage vorgesehene Finanzrahmen betrug 25 Mio. EUR für einen Zeitraum von fünf Jahren.
The total spending amount of Promise, as foreseen by its legal basis was EUR 25 million, for five years.
Mit dem 2002 ausgelaufenen Programm Promise wurden Projekte auf dem Gebiet des Austauschs von Informationen, Technologien und bewährten Verfahren zur Verbesserung der Sicherheit von Telematiknetzen in Höhe von insgesamt 25 Mio. EUR gefördert.
The Promise programme, which ended in 2002, provided funds totalling EUR 25 million for projects involving the exchange of information, technology and good practice with a view to improving the security of telecommunications networks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
