We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SAFE programme
Sie wissen um die Probleme, die wir mit dem Programm SAFE haben.
You are aware of the problems we have with the SAFE programme.
In diesem Zusammenhang ist das Programm SAFE zu begrüßen, doch muß es auf die wahren Bedürfnisse der immer kleiner werdenden Unternehmen zugeschnitten werden, wozu auch Selbständige und landwirtschaftliche Betriebe gehören.
In this latter context, the SAFE programme is to be welcomed, but must be geared to the real needs of ever-smaller firms - including the self-employed and those engaged in agriculture.
Außerdem schlägt die Kommission vor, einen weiteren Beratenden Ausschuß aus Vertretern der Mitgliedstaaten einzusetzen, der die Kommission bei der Bestimmung und Bewertung der nichtlegislativen Maßnahmen (Programm SAFE usw.) unterstützen soll.
The Commission further proposes to set up another Advisory Committee of Member States' representatives to assist the Commission to allocate and evaluate the non-legislative measures (SAFE programme, etc.).
Das Programm SAFE (Sicherheitsaktion für Europa)
The SAFE programme (Safety Actions for Europe)
Wie bereits betont, muß ein besseres Verhältnis zwischen dem Programm SAFE mit seinem Konsultationsverfahren auf der einen Seite und dem bestehenden Beratenden Ausschuß für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz und der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen auf der anderen Seite hergestellt werden.
As stated earlier, the SAFE programme and its "consultative mechanism" must better relate to the existing Advisory Committee for Safety, Hygiene and Health Protection at Work and to the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions.
Bei dem Programm SAFE - Sicherheitsaktion für Europa - wird die Entwicklung von Modellarbeitsplätzen unterstützt, an denen praktische Lösungen für Arbeitsplatzrisiken entwickelt wurden und die anderen als Muster dienen können.
This programme, SAFE, Safety Actions for Europe, will support the development of reference workplaces which have developed practical solutions to workplace risks and which can serve as models for others.
Die Weltzollorganisation (WZO) führt durch ihr Programm SAFE neue sicherheitspolitische Richtlinien für den globalen Handel ein.
The World Customs Organization (WCO) SAFE performs their program a new security guidelines for global trade.
Das Programm SAFE (Solution Awareness Field Education) soll das Bewusstsein der EMC Customer Engineers fördern.
SAFE (Solution Awareness Field Education) is a program aiming at improving the software awareness of EMC Customer Engineers.
Um diese Kunden noch besser bedienen zu können, entwickelten wir das Programm Safe For Food + mit einer garantierten Reinheit von 99,99% und dem strengsten Sicherheitssystem.
In order to serve these customers even better, we developed a Safe For Food + programme with guaranteed 99.99% purification and the most stringent safety
Mit dem Programm Safe & Sound der McAfee Utilities können Sie Sicherungssätze in geschützten Volume-Dateien erstellen Dies ist eine besonders verläßliche und empfehlenswerte Art der Sicherung, und sie steht ausschließlich in McAfee Utilities zur Verfügung.
McAfee Utilities' Safe & Sound lets you create backup sets in protected volume files, which is the safest and preferred type of backup, and is unique to McAfee Utilities.
Sie wissen um die Probleme, die wir mit dem Programm SAFE haben.
You are aware of the problems we have with the SAFE programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
