Vertaling van "Programm X" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm X soll nie geschlossen werden.
Das ist toll, aber ich will nur Programm X gruppieren!
That's great, but I only want to tab program X!
Der Drucker, das Programm X oder Gerät Y funktionieren nicht mehr!
The printer, program X or device Y no longer works!
Vielleicht kann ich sie sogar überzeugen, warum ich das Programm X verwenden möchte.
I might even be able to convince them why I want to use program X.
Nutzen Sie diese Option um genau festzulegen, welche Verhaltensweisen Programm X explizit ausführen darf.
Use this option to exactly defined the behavior that is permitted for program X.
Ich bin sehr beeindruckt von deinem Programm X. Ich werde Y Euros spenden.
I am very impressed by your program X. I am going to donate Y euros.
Aktivieren Sie diese Funktion also nur dann, wenn Sie sich sicher sind, dass Programm X diese Funktionalität nicht benötigt.
Only activate this feature when you are sure that program X does not require this functionality.
Ich arbeite an meiner Dissertation und möchte das Programm X verwenden, aber meine Ausschussmitglieder sind mit dem Programm Y besser vertraut.
I'm working on my dissertation and I want to use program X but my committee members are more familiar with program Y.
Auch Thema Titeln wie "Das Programm X !" Zusammen mit dem Fehlen jeglicher konstruktiver Argumente, werden nicht toleriert, der Topic wird gelöscht und der Benutzer wird eine 20% Warnung erhalten. 2. Öffnen Sie neue Themen in den richtigen Abschnitte.
Also, topic titles such as "Program X !" together with the lack of any constructive arguments will not be tolerated, the topic will be deleted and the user will receive a 20% warning.
Jegliche Darlegung dieser Position wäre jedoch unvollständig ohne den Hinweis darauf, dass aus der Rechtsprechung der Beschwerdekammern seit T 1173/97 auch ganz klar hervorgeht, dass - wenn ein Anspruch auf das Programm X unter das Patentierungsverbot des Art.
It noted however that no exposition of this position would be complete without the remark that it is also quite clear from the case law of the boards of appeal since T 1173/97 that if a claim to program X falls under the exclusion of Art.
Ein detaillierten und umsetzbaren Fehlerbericht einsenden: Einfach ausgedrückt, dass die Distribution ein unfreies Programm X enthält, ist ein Anfang. Aber ohne zu wissen was Sie sehen, kann es für PaketbetreuerInnen schwierig sein, das Problem zu bestätigen.
You need to file a detailed and actionable bug report: Simply saying that the distribution includes nonfree program X is a start, but without knowing what you're seeing, it can be difficult for maintainers to confirm that problem.
Soll für ein Programm X eine Regel angelegt werden, wird über den Datei öffnen Dialog unter "Anwendungspfad:" die entsprechende Datei ausgewählt, so dass der komplette Pfad zur Datei im Dialog aufgeführt ist.
If a rule is to be created for program X, the first step is open the file selection dialog by clicking the"..." button next to the "Application Path:" field and select the appropriate file so that the complete path is displayed.
"Anwendung beobachten, aber bestimmte Verhaltensweisen erlauben/blockieren": Nutzen Sie diese Option, um genau festzulegen, welche Verhaltensweisen Programm X explizit ausführen darf und welche nicht.
"Monitor this application, but allow/block specific activities": Use this option to exactly define the behavior that is permitted for program X.
