We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program up to date
Ich versuche das Programm aktuell zu halten, kann aber nichts versprechen.
I try to keep the program up to date, but I can't promise anything.
Halte das Programm aktuell.
Keep the program up to date.
Nur so kann das Programm aktuell ausgeführt werden.
This is the only way to execute the program currently.
Über die Konsole kann man jedoch alles sehen, was das Programm aktuell macht.
Anyway, from its console you can see everything the program does.
Bitte prüfe, ob Dein Programm aktuell von uns unterstützt wird!
Please check whether your product is currently supported by us!
Erprobt wird das Programm aktuell bei Getrieben und soll auf andere Ersatzteile ausgedehnt werden.
The program is currently being tested on transmissions and will be extended to other spare parts in the future.
Da dieses Programm aktuell eine Beta-Version ist, ermutigen wir Sie dazu, Feedback zu geben oder entdeckte technische Fehler zu melden.
As this programme is currently in beta, we encourage you to share any feedback or bugs you encounter.
Diese Regeln werden in der Programmliste angezeigt, auch wenn das Programm aktuell nicht läuft.
These rules are displayed in the list of programs even if those programs are currently not active.
Diese Ansätze stellen sicher, dass unser Programm aktuell, relevant und intellektuell stimulierend bleibt, was sich in den exzellenten Bewertungen und Zufriedenheitswerten widerspiegelt, die Jahr für Jahr von den Studenten des letzten Jahres erhalten werden.
These approaches ensure that our programme remains current, relevant and intellectually stimulating, which is reflected in the excellent evaluations and satisfaction ratings received year on year from final year students.
Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie die neueste Version des Programms verwenden oder ob die Virendefinitionen von dem Sie schützenden Programm aktuell sind, lesen Sie folgenden Artikel
If you are unsure whether you are using the latest version of the program or whether the virus definitions used by the program to protect you are up to date, refer to the following article
Ist Ihr Programm aktuell?
Are you up to date?
Mit Thailand laufen in diesem Programm aktuell Kooperationen zum nachhaltigen Wasserressourcen-Management und Hochwasserschutz sowie im Bereich „Digital Engineering".
Currently, cooperations relating to sustainable water resources management and flood protection, as well as "digital engineering", are ongoing in Thailand as part of this programme.
Mit "Ja" wird angegeben, dass das bei ISNetworld eingereichte Programm aktuell ist, während die Antwort "Nein" angibt, dass das aktuelle Programm eingereicht werden muss.
Answering "Yes" indicates the program submitted into ISNetworld is up-to-date and answering "No" indicates that the current program needs to be submitted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.