We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program to the
programme to the
Im Anschluss übergibt der Programmierer das Programm an die Schweißzelle.
Finally, the programmer transfers the program to the welding cell.
Wir passen das Programm an die Anforderungen von Business Schools und Universitäten an
We adapt the programme to the requirements of business schools and universities
Das Programm an die Chancen und Hindernisse im Kontext Ihrer Zielgruppe anpassen
Fit the programme to the opportunities and obstacles in your target group's context
Er kann sein Programm an die Erfordernisse, die Zuschauergröße und die Sprachorientierung anpassen.
He can adapt his program to the requirements, the audience size and the language orientation.
Wenn Sie ein bevorzugtes Programm an die Taskleiste anheften, wird es immer dort angezeigt und Sie können mit einem Klick problemlos darauf zugreifen.
When you pin a favorite program to the taskbar, you can always see it there and easily access it with a single click.
Wir passen das Programm an die individuellen Bedürfnisse der Gruppe an, damit Sie die Fähigkeiten des Teams verbessern und es integrieren können.
We adapt the program to the individual needs of the group in order to improve the skills and help the team bond.
Nun, anlässlich der dritten Edition, ist es Zeit, Zwischenbilanz zu ziehen und das Programm an die neuen Herausforderungen anzupassen.
Now, on occasion of the third edition, it is time to take stock and adapt the programme to the new challenges being faced.
So heften Sie ein Programm an die Taskleiste an
To pin a program to the taskbar
Die UN entscheidet sich jedoch dazu das Projekt fortzusetzen und das Programm an die neuen Gegebenheiten anzupassen in dem die Plattform für die Öffentlichkeit frei zugänglich gemacht wird.
Finally, it is decided to continue the project and adapt the program to the new circumstances in which the platform is officially made freely accessible to the public.
Das Programm an die Superbar anheften
Pin the program to the superbar
Um das Programm an die Bedürfnisse der Forschenden anzupassen und das Evaluationsverfahren zu vereinfachen, wurden mehrere Änderungen gegenüber der vorherigen Ausschreibungsperiode vorgenommen.
Compared to the previous period, a number of modifications have been made in order to better adapt the programme to the needs of researchers and simplify the evaluation procedure.
Dieser Teil der operationellen Programme kann regelmäßig auf der Grundlage geänderter EU-Prioritäten im Rahmen der GFP überarbeitet werden, um das operationelle Programm an die sich ändernden Erfordernisse in Bezug auf Kontrollen und Durchsetzung anpassen zu können.
In order to adjust the operational programme to the evolving needs in terms of control and enforcement; the control section of the operational programmes may be reviewed regularly on the basis of the changes in the priorities of the Union in the control and enforcement policy under CFP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
