Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm anhand der
Vertaling van "Programm anhand der" in Engels
program using the
Randauflager werden vom Programm anhand der Vorgaben aus den Projektdaten automatisch gesetzt.
Edge supports are set automatically by the program using the project data specifications.
Diese Aufzeichnungen werden in phonetische Einheiten zerschnitten und vom Programm anhand der Textvorlage wieder neu zusammengesetzt.
These recordings are cut into phonetic units and then reassembled by the program using the master version of the texts.
Die dafür notwendigen Aufzeichnungen werden im Tonstudio von professionellen Sprechern gesprochen, danach in phonetische Einheiten zerschnitten und vom Programm anhand der Textvorlage wieder neu zusammengesetzt.
The recordings required for this are spoken by professional speakers in a recording studio, then cut up into phonetic units and reassembled by a program using the text source.
Wenn ein Programm erkannt wird und als primäre Aktion Säubern festgelegt ist, dann versucht die DAT-Datei das Programm anhand der in der DAT-Datei vorhandenen Informationen zu säubern.
If you detect a program and the primary action is set to Clean, the DAT file tries to clean the program using the information in the DAT file.
Eine Vorbelegung dieser Feldzuordnung führt das Programm anhand der Spaltennamen automatisch durch.
Starten Sie das Programm anhand der Anweisung unten.
Run the application using the guide below.
Nachdem eine Komponente gescannt wurde, beginnt die Software, ein entsprechendes Programm anhand der identifizierten Elemente auszufüllen.
Once a component is scanned the software begins to populate a corresponding program based on what the scan reads.
Über Schwellenwerte in Prozent können Sie festlegen, ob ein Programm anhand der Community basierten Alarm-Reduktion automatisch blockiert oder erlaubt werden soll.
Partner werden im Rahmen der Qualifizierung zur Teilnahme an diesem Programm anhand der folgenden Kriterien beurteilt
Bei folgenden Besuchen entscheidet der Facharzt über das Programm anhand der Befunde des ersten Besuches und unter Berücksichtigung der Wünsche des Besuchers.
On the following visits, a specialist will decide on a programme based on the results of the first visits and the wishes of the individual.
Wenn Modellparameter geändert werden, baut das Programm anhand der neuen parametrischen Werte und der Informationen aus der Datenbank das aktive Modell und seine Darstellung neu auf.
When model parameters are modified the system uses the new parametric value(s) and the information stored in the database to rebuild the active model and its display.
Wir empfehlen, dieses Programm anhand der untergenannten Schritte zu deinstallieren
We recommend uninstalling this application by following the instructions below
Die Neigung der Fahrzeuge wird vom Programm anhand der vorgefundenen Steigung der Strecke automatisch berechnet, wobei die Berührungspunkte zwischen Rad und Schiene oder deren Mitten (z.B. bei Drehgestellen) als Aufsetzpunkte herangezogen werden.
The inclination of the vehicles is calculated automatically by the program according to the given gradient of the track, based on the points of contact between wheels and track. The whole vehicle will be inclined appropriately.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm anhand der in het Duits
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 44 ms.
