Vertaling van "Programm auf dem Computer installiert" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program installed on your computer
Wenn der Anwender oder ein Netzwerk-Administrator diese Art von Programm auf dem Computer installiert hat, stellt es keine Gefahr dar.
If the user or a network administrator installed this type of program to the computer, then it does not pose a threat.
Die Datei wird in dem Programm geöffnet, mit dem sie erstellt wurde, sofern das Programm auf dem Computer installiert ist.
The file opens in the program in which it was created, if you have that program installed on your computer.
Nachdem das Programm auf dem Computer installiert wurde, überträgt der Assistent das Programm automatisch auf das Gerät.
Once the program has been installed on your computer, the wizard will automatically transfer the program to your device.
Dadurch wird das Programm gestartet, das zum Erstellen der Datei verwendet wurde, wenn dieses Programm auf dem Computer installiert ist.
This starts the program that was used to create the file, if you have that program installed on your computer.
Wenn das zum Erstellen der angefügten Datei verwendete Programm auf dem Computer installiert ist, können die angefügten Dateien in dem betreffenden Programm geöffnet und bearbeitet werden.
If the program that was used to create the attached file is installed on your computer, you can open and edit the attached files in that program.
Es ist, wie wenn man für 30 Tage ein Programm auf dem Computer installiert und es wieder löscht, wenn es den eigenen Bedürfnissen nicht entspricht.
It's like trying a piece of shareware for 30 days and then uninstalling it if it doesn't suit your needs.
Hat man einmal dieses Programm auf dem Computer installiert, kann man den Verstärker mit irgendeinem bekannten Gewicht von mindestens 10% der Belastbarkeit der Kraftmessdosen kalibrieren.
Once this program is downloaded and installed on your laptop, the amplifier can be calibrated utilizing any known weight that is at least 10% of the stated load capacity of the load cells.
In den letzten Jahren ist es unumgänglich, ein Anti-Spyware Programm auf dem Computer installiert zu haben.
For the last few years, having an anti-spyware software installed on your PC has become essential.
Das Sicherheitscenter kann jedoch lediglich erkennen, ob ein solches Programm auf dem Computer installiert ist; Informationen zum Status des Programms werden nicht gemeldet.
However, the Security Center can only detect whether or not such a program is installed on your computer; it can't report the status.
Wenn Sie die Taste MediaDirect drücken und der Computer eingeschaltet oder im Standby-Modus ist, wird eines der folgenden Medienprogramme gestartet, in Abhängigkeit davon, welches Programm auf dem Computer installiert ist (Abbildung 3 und Abbildung 4)
If you press the MediaDirect button when the computer is on or when it is on standby, one of the following media programs starts, depending on which program is installed on the computer (Figure 3 and Figure 4)
Das Wichtigste bei der Verlangsamung oder Beschleunigung eines Videos mit Filmora Video Editor ist es, sicherzustellen, dass das Programm auf dem Computer installiert wurde.
The most important thing when slowing down or speeding up a video with Filmora Video Editor is to ensure the program has been installed into the computer.
Dadurch wird eine Verknüpfung zum angehängten Dokument erstellt, das in AutoCAD Architecture geöffnet werden kann, wenn das entsprechende Programm auf dem Computer installiert ist.
This creates a link to the attached document which can be opened from AutoCAD Architecture if the correct program is present on your computer.
Damit die Euro-Konvertierung ordnungsgemäß berechnet wird, muss das Eurowährungs-Tool- Add-In -Programm auf dem Computer installiert sein, und Sie müssen die geeignete Version von Microsoft Excel verwenden.
For euro conversions to calculate properly, the Euro Currency Tools add-in program must be installed on the computer you are using, and you must be using the appropriate version of Microsoft Excel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
