We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program due
program because
Der Ausschuss stimmte dafür, die dem Programm aufgrund schlechter Ergebnisse gewährten Mittel zurückzufordern.
The committee voted to claw back funds given to the program due to poor results.
Ferner kann die genaue Modellierung der äußeren Wetterbedingungen nicht vollständig erreicht werden durch dieses Programm aufgrund der schnellen Veränderungen, welche Wetter kann unterziehen.
Further, the accurate modelling of the outside weather conditions may not be fully achievable by this program due to the rapid changes which weather can undergo.
Das Komitee hat abgestimmt, das Programm aufgrund seiner begrenzten Effektivität herabzusetzen.
The committee voted to derate the program because of its limited effectiveness.
Windows kann dieses Programm aufgrund einer Softwareeinschränkungsrichtlinie nicht öffnen. Weitere Informationen erhalten Sie vom Systemadministrator.
Windows cannot open this program because it has been prevented by a software restriction policy. For more information please contact your system administrator.
Die Differenz (A-B) ist die Anzahl der Kontakte, die derzeit in der Wartephase sind oder das Programm aufgrund der Filterbedingung verlassen haben.
The difference (A-B) is the number of contacts either currently in the wait period, or that have exited the program due to the filter condition.
Möchte der Kunde das Programm aufgrund einer persönlichen Notlage oder sonstigen unvorhergesehenen Umständen absagen, bittet die Firma darum, schriftlich darüber informiert zu werden, bevor das Programm verlassen wird.
However, if you must cancel your program due to a personal emergency or other unforeseeable cause, please notify the Company in writing as soon as possible prior to your departure from the program and we will review your claim.
Auf diese Weise sinkt die Wahrscheinlichkeit, dass Sie das komplette Programm aufgrund kleinerer Änderungen an RFID-Tags und -Standards upgraden müssen.
This makes it less likely that you will need to upgrade the full program due to minor changes to RFID tags and standards.
Es gibt viele Gründe, in den Niederlanden zu studieren, aber zukünftige Sportler wählen dieses Programm aufgrund seiner besonderen Merkmale:... [-]
There are many reasons to study in the Netherlands, but future professionals in sports choose this program because of its distinctive characteristics:... [-]
Viele YouTube-Nutzer bevorzugen das Programm aufgrund der Effizienz seiner Download-Erfahrung.
Many YouTube users prefer the program due to the efficiency of its downloading experience.
Oft Benutzer erhalten ihre PC infiziert mit Square Corner oder einem anderen fragwürdigen Programm aufgrund der Tatsache, dass sie ihre Software von verdächtigen Dritter Download Webseiten herunterladen.
Often users get their PC infected with Square Corner or any other questionable program due to the fact that they download their software from suspicious third-party download websites.
Wenn ein Programm aufgrund von Kompatibilitätsproblemen von Windows geschlossen wird, liegt dies daran, dass die Ausführung einiger Programme zu einer Beschädigung von Windows führen kann.
When Windows closes a program because of compatibility issues, it's because some programs could damage Windows if you try to run them.
Nur "We" ist in der Lage, dieses einzigartige Programm aufgrund unserer Englischschule anzubieten, die in den gleichen Räumlicheiten ansässig ist.
We Original+Exchange Program Only We is able to offer this unique program due to our English school sharing the same facility.
Der Arzt kann das Programm aufgrund des Gesundheitszustandes des Gastes jederzeit ändern.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
