We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program is finished
programme is completed
program is over
program has finished
program completes
programme has finished
program to finish
Wenn das Setup Programm beendet ist, werden alle Dateien gelöscht.
Wenn du dieses Programm direkt in den Interpreter eingibst, dann musst du am Ende eine Leerzeile einfügen, damit der Interpreter weiß, dass das Programm beendet ist.
If you are entering this program directly into the interpreter, you must add a blank line to the end so that the interpreter knows that the program is finished.
Wenn das Programm beendet ist und das Türverriegelungssymbol erlischt, können Sie die Tür öffnen.
15 Am Programmende Wenn das Programm beendet ist, leuchtet die Kontrolllampe „Programmende" und das Display zeigt 0 an.
At the end of the programme When the programme is completed, the end indicator is on and the display shows 0. 1. Open the appliance door.
Nachdem das Programm beendet ist, schaltet die Anlage auf der vorher abgestimmten Sender zurück, aber die Funktion bleibt weiter aktiv (die Anzeige hört zu blinken auf und leuchtet ständig).
After the program is over, the System goes back to the previously tuned station, but the function still remains active (the indicator stops flashing and remains lit).
Wenn das Programm beendet ist, schaltet das Hauptgerät auf den zuvor eingestellten Radiosender zurück. Die Funktion „Höherwertige andere Netzwerke" bleibt weiterhin aktiviert.
When the program is over, the main unit goes back to the previously tuned radio station, but the Enhanced Other Networks function still remains activated.
Die Set-Top-Box liest die Play-Liste des Servers, nachdem die Maschine gestartet wurde, und nachdem ein Programm beendet ist, wird die Wiedergabeliste des Gerätes automatisch wieder gelesen und das Programm wird rechtzeitig aktualisiert.
The set-top box reads the play list of the server after the machine is started, and after a program is finished, the play list of the machine is automatically read again, and the program is updated in time.
Wenn es während seiner Ausführung auf ein Programm trifft, das lange läuft (so wie die meisten X11-Programme), wartet es genau an dieser Stelle so lange, bis das aufgerufene Programm beendet ist.
When it starts going through it, if it hits any program that takes a long time to run (like most X11 programs), it stops right there until that program is finished.
Und wenn das Programm beendet ist, kann es mit einem einfachen Systembefehl zurück auf die XDCAM-Disk geschrieben werden.
And when the program is finished, it can be written back to the XDCAM disc with a single menu command.
Wenn das Symbol nicht erlischt, obwohl das Programm beendet ist: Es befindet sich Wasser in der Trommel.
Wenn das Programm beendet ist und das Türverriegelungssymbol erlischt, können Sie die Tür öffnen.
When the programme is completed: - The display shows the End symbols. - You can open the door.
Das größte Problem für Lehrer mit dem Discover Scuba Diving II Programm (DSD II) ist nicht Teilnehmer ins Wasser nehmen, sondern sie aus dem Wasser nehmen, wenn das Programm beendet ist.
The biggest challenge instructors have with the Discover Scuba Diving program (DSD II) is not coaxing participants into the water, but coaxing them out when the program is over.
Nehmen Sie die Wäsche aus dem Wäschetrockner sobald das Programm beendet ist.
Remove the clothes from the tumble dryer as soon as it is finished.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
