Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm beteiligen, sofern
Examples with "Programm beteiligen, sofern" and their translation in Engels
Programm beteiligen, sofern dies den Projektzielen förderlich ist
programme where this serves the aim of the projects
Kandidatenländer, die sich nicht an diesem Programm beteiligen, können in die Projekte einbezogen werden, sofern damit ein Beitrag zur Vorbereitung auf den Beitritt geleistet wird, sowie sonstige Drittländer, die sich nicht an diesem Programm beteiligen, sofern dies den Projektzielen förderlich ist.
projects may associate candidate countries not participating in this programme where this would contribute to their preparation for accession, or other third countries not participating in this programme where this serves the objectives of the projects.
Auf diese Weise können sich beispiels-weise kleine und mittlere Unternehmen, für die eine Sicherheitsleistung eine beträchtliche finanzielle Belastung darstellen kann, uneingeschränkt am Programm beteiligen, sofern die entsprechenden Maßnahmen vertraglicher Art getroffen werden.
In this way, organisations like small and medium enterprises, for which the bank guarantee may be a considerable financial burden, can fully participate in the programme, provided that the adequate contractual measures are taken.
Andere resultaten
Programm beteiligen, können in die Projekte einbezogen werden, sofern damit ein Beitrag zur Vorbereitung auf den Beitritt geleistet wird, sowie sonstige Drittländer, die sich nicht an
programme where this would contribute to their preparation for accession, or other third countries not participating in
Unternehmen, Forschungseinrichtungen oder natürliche Personen der Beitrittsländer können sich an dem Programm beteiligen, erhalten jedoch keine finanzielle Unterstützung im Rahmen des Programms, sofern dies im Rahmen der jeweiligen Europa-Abkommen und ihrer Zusatzprotokolle sowie der Beschlüsse der jeweiligen Assoziationsräte nicht anders vereinbart wurde.
Undertakings, research institutes or natural persons in applicant States shall be entitled to participate without receiving any financial contribution under the programme, unless otherwise provided under the relevant European Agreements and their additional Protocols, and in the decisions of the various Association Councils.
Unternehmen, Forschungseinrichtungen oder natürliche Personen der Beitrittsländer können sich an dem Programm beteiligen, erhalten jedoch keine finanzielle Unterstützung im Rahmen des Programms, sofern dies im Rahmen der jeweiligen Europa-Abkommen und ihrer Zusatzprotokolle sowie der Beschlüsse der jeweiligen Assoziationsräte nicht anders vereinbart wurde.
Undertakings, research institutes or natural persons in applicant States shall be entitled to participate without receiving any financial contribution under the programme, unless otherwise provided under the relevant European Agreements and their additional Protocols, and in the decisions of the various Association Councils.
Die Gemeinschaft kann sich finanziell an den gemeinsam durchgeführten Programmen beteiligen.
The Community may contribute financially to the programmes carried out jointly.
Als QSD-Mitglied können Sie sich auch an diesen Programmen beteiligen.
As a QSD member, you can also participate in these programmes.
Darüber hinaus werden sich die Mitgliedstaaten an der Verwaltung einiger Programme beteiligen.
Furthermore, the Member States will participate in the management of certain programmes.
Jeder mit einer Webseite oder Blog kann sich am Affiliate Programm beteiligen.
Everyone with a Web site or Blog can join the Affiliate program.
Zusätzlich können Sie sich interaktiv am Programm beteiligen.
In addition, you can participate in the program interactively.
An jedem Programm beteiligen sich jeweils mehrere Standorte.
Several sites will participate in each of the programs.
Alle Fakultäten können sich an dem Programm beteiligen.
All academic faculties can participate in the programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm beteiligen, sofern in het Duits
Resultaten: 258. Exact: 3. Verstreken tijd: 298 ms.
