Examples with "Programm bewirkte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm bewirkt den Aufruf des Dialogs zum Erfassen von Name und Verzeichnis der Exportdatei.
The program calls up the dialog for entering the name and directory of the export file.
Anders als das PACE-Programm bewirkt die Einreichung einer Anfrage keine allgemeine Beschleunigung der Bearbeitung europäischer Patentanmeldungen.
Unlike the PACE programme, the filing of enquiries does not imply a general acceleration of the prosecution of European patent applications.
Die Auswahl der Option Programme bewirkt eine unterbrechungsfreie und schnellere Reaktionszeit für das Vordergrundprogramm.
Choosing the Programs option will result in a smoother, faster response time for your foreground program.
In diesem Fall ist die CSAT eine gute Methode, um zu bestimmen, welche Änderungen eine Schulung oder ein neues Programm bewirkt haben.
If so, the CSAT is a good way to measure changes as a result of training or a new program.
Ich möchte in Erinnerung rufen, daß es ein von mir gestellter Änderungsantrag war, der letztes Jahr eine Verringerung der Reserve des MEDA-Programms bewirkte.
I should like to remind you that in fact it was through an amendment of my own that the reserve for the Meda programme was decreased last year.
Das Aktivieren eines Algorithmus Providers ohne Installation des Programms bewirkt, dass die Algorithmen in der Toolbox erscheinen, aber ein Fehler ausgelöst wird, wenn Sie versuchen, sie auszuführen.
Enabling an algorithm provider without installing the application it needs will cause the algorithms to appear in the toolbox, but an error will be thrown when you try to execute them.
Was haben solche Programme bewirkt? Führen Frauen anders und warum brauchen wir diese andere Führung?
Do women lead differently and why do we need the female approach to leadership in our societies?
Das Programm bewirkt einen zusätzlichen Nutzen auf Ebene der Europäischen Gemeinschaft und fördert durch Bildung von Netzen und Partnerschaften sowie Durchführung von Pilotprojekten den Austausch von Ideen und bewährten Praktiken.
Daphne adds value at European Community level to this work and encourages the exchange of ideas and best practice through the formation of networks and partnerships and the implementation of pilot projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
