We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme is
program trains
programme trains
programme educates
program forms
programme provides
programme constitutes
programme forms
program educates
programme shall provide
program makes
Programme shall form
program is
programme will
Das Programm bildet den Rahmen für fünf operative Schwerpunkte zuzüglich technischer Hilfe.
The programme established a framework of five operational priorities and technical assistance.
Sie finden diese Beschreibung von, was das Programm bildet.
You find this description of what the program makes.
Marks Programm bildet die Grundlage meiner Arbeit als Fitnesstrainer.
Mark's program represents the very core of my fitness work.
Dieses Programm bildet die Grundlage für mögliche zukünftige Rechtssetzungsakte.
This programme will be the basis for possible future legislation.
Unser tragendes Programm bildet der internationale Transport.
Das dreimonatige Accelerator Programm bildet die Startups darin aus, wie man mit Open Source nachhaltig Einnahmen generiert sowie bereitet sie gründlich auf viele Aspekte der Gründung vor.
The three-month accelerator program educates startups, how to generate sustainable revenues with open-source software and prepares them thoroughly on many aspects of the startup life.
Unser Programm bildet Führungskräfte aus, die in der Lage sind, Komplexität und Auswirkungen globaler Wertschöpfungsketten ebenso wie Ansprüche unterschiedlicher Stakeholder verantwortungsvoll zu managen.
Our programme trains managers, who are capable of managing complexity and the impact of global value chains as well as claims of different stakeholders responsibly.
Das Ergebnis dieses Prozesses ist ein Satz von Dateien, der das Programm bildet, welches das Problem löst.
The output of this process is the set of files that constitute the program that solves the problem.
Und ganz gleich für welche Sie sich entscheiden - jedes Programm bildet Sie für zukunftsorientierte Branchen aus und macht sie zum begehrten Experten auf dem internationalen Arbeitsmarkt.
No matter what you decide, each program will equip you with cutting-edge skills and make you a desired expert in the international workforce.
Das wöchentliche Programm bildet heute ein offenes Atelier für KünstlerInnen aus Bereichen wie Literatur, Lautpoesie, Neue Musik, Pop und Jazz, Neues Hörspiel, Film, Bildende Kunst, Video-, Computer- und Performancekunst.
Today the weekly programme provides an open studio for artists from fields like literature, sound poetry, new music, pop and jazz, new radio plays, film, fine art, video-, computer- and performance-art.
Ein Höhepunkt im Programm bildet der Praxis Case Führung, in dem alle Teilnehmenden für einen begrenzten Zeitraum Führungsaufgaben übernehmen - am besten weg vom eigenen vertrauten Umfeld, in einer anderen Organisationseinheit.
A highlight of the programme is the 'practical case of leadership', in which all participants assume leadership assignments for a limited period, at best away from their familiar environment and in a different organizational unit.
Den zweiten Schwerpunkt im Programm bildet die zeitgemässe Gestaltung des Mediums Papier, von Bucheinbänden und Kartonage, in denen sich Gestaltung, Technik und Materialien gegenseitig bedingen und die funktionalen und qualitativen Ansprüche erfüllen.
The second focus of the program is the contemporary design of the medium paper, of book covers and cardboard, in which design, technology and materials mutually condition each other and fulfill the functional and qualitative requirements.
Insgesamt 44 Filme und Videos aus den Jahren 1937-2014, darunter 13 Premieren, werden in acht Programmen und zwei Installationen gezeigt, jedes Programm bildet dabei ein eigenes Subthema.
A total of 44 films and videos from 1937 to 2014, among them 13 premieres, are to be shown in eight programmes and two installations, each programme with its own sub-theme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
