We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program or
Program/
programme or
show
Dennoch variieren die PopupMenüelemente je nach dem Programm bzw. der Applikation.
However, the pop-up menu items vary depending on the program or application.
Das Programm bzw. die Stapeldatei werden im Hintergrund, ohne sichtbare Benutzeroberfläche ausgeführt.
The program or batch file will run in the background without a visible user interface.
Schalten Sie den Supernova aus und dann wieder ein, oder wechseln Sie zu einem neuen Programm bzw. neuer Leistung, um die Zwischenspeicher frei zu machen.
Turn the Nova II off and back on again or advance to a new Program/ Performance to clear the buffers.
Beachten Sie bitte die Informationen über die Zulassung ausländischer Bewerbender bei dem jeweiligen Programm bzw. in den Ausführungsbestimmungen zum Zulassungsreglement.
Please note the information on the admission of foreign applicants at the respective programme or in the implementation provisions.
Ratsam ist zudem, den Tweet mit dem betreffenden Programm bzw. der Marke zu beginnen.
Additionally it is advisable to start the tweet with the relevant program or brand.
Es ist jedoch nicht zulässig, das Programm bzw. die persönliche Lizenz an Dritte weiterzugeben.
However, it is not permitted to pass on the program or the personal license to third parties.
Anschließend drucken oder exportieren Sie die Daten einfach in einem Programm bzw. einer Lohn-Software Ihrer Wahl.
Afterwards simply print or export the data to a program or payroll software of your choosing.
Die Aktualisierung muss manuell durch einen Benutzer oder durch ein anderes Programm bzw. eine Zusatzanwendung erfolgen.
Update must be done manually by the user or some other program or add-in.
Eine angekündigte Tasksequenz wird auf Clientcomputern ausgeführt, selbst wenn das Programm bzw. das Paket bereits installiert wurde.
An advertised task sequence will be run on client computers even if the program or package has already been installed.
Um diese Art von Verbindung zu ermöglichen, müssen Sie eine Ausnahme zulassen oder einen Port für das betreffende Programm bzw. den Dienst öffnen.
To allow this type of connection, you must allow an exception or open a port for the specific program or service.
Das Programm bzw. alle Programme des Trays werden gelöscht und der Tray wird weiterhin angezeigt.
The program or all the programs in the tray are deleted, and the tray remains displayed.
Ein Zusatzprogramm, das Funktionen ändert oder einem vorhandenen Programm bzw. einer vorhandenen Anwendung hinzufügt, wenn ein spezifisches Dokument geöffnet ist.
A supplemental program that modifies or adds functionality to an existing program or application, but only when a specific document is open.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
