Examples with "Programm davor" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber die Geschichten von Wodehouse und das Zusammenspiel von Hugh Laurie und Stephen Fry bewahren das Programm davor, in die äußerste Mittelmäßigkeit zu versinken.
However, the Wodehousian plots and the interplay between Hugh Laurie and Stephen Fry still manage to keep the program from sinking utterly into mediocrity.
Andere resultaten
Manchmal kann es aber sinnvoll sein für einzelne Programme davon abzuweichen.
But sometimes it can be useful for individual programs to use different conditions.
Und von den Entwicklungen hat das Raptor-Programm davon eine gute Quantität geplant.
And of the evolutions, the Raptor program in planned a good quantity.
Dies ist notwendig um automatisierte Programme davon abzuhalten, diesen Service zu mißbrauchen.
This is necessary to prevent automated programs abusing this service.
Dies ist notwendig um automatisierte Programme davon abzuhalten, diesen Service zu mißbrauchen.
This is a security check to prevent automated programs from creating accounts.
Statt dessen geht das Programm davon aus, das ein Spracherzeugungsprogramm im System vorhanden ist.
Instead it assumes that a speech synthesizer is available in the system.
In Wettkämpfen geht das Programm davon aus, dass ihr bei optimalen äußeren Bedingungen läuft.
The program assumes that, during competitions, you run under optimum, external conditions.
Dieses Projekt beinhaltet mehrere Programme, wobei ich aber lediglich ein Programm davon ausführen möchte.
The project contains several programs, but I want to schedule only one program.
Ingenieure rätseln noch, wie sie selbstlernende Programme davor bewahren können, unsere Unvernunft, Gier, Schlampigkeit und Aggressivität zu übernehmen.
Engineers are still puzzling over how to protect self-learning programs from adopting our foolishness, greed, slovenliness and aggression.
Vermutlich erfuhr Hiroki-kun durch sein DNA-Programm davon.
Hiroki-kun most likely learned this using his DNA Search Program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
