Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm der Privatisierung
Examples with "Programm der Privatisierung" and their translation in Engels
Aznar bemühte sich, den Machtausgleich auf die Regionen hin zu dezentralisieren und die Wirtschaft zu liberalisieren, mit einem Programm der Privatisierung, Verbesserung des Arbeitsmarkts und dem Entwurf von Maßnahmen die den Konkurrenzkampf in vorgewählten Handelsmärkten erhöhen würden.
Aznar moved to decentralize powers to the regions and liberalize the economy, with a program of privatisation, labour market reform, and measures designed to increase competition in selected markets.
Seit Anfang des Jahrhunderts gingen Millionen gegen die Doktrin des Neoliberalismus auf die Straße - ein Programm der Privatisierung, Deregulierung und Finanzialisierung - mit der Forderung, dass 'eine andere Welt möglich ist'.
Since the turn of the Century, millions have taken to the streets against the doctrine of neoliberalism - a programme of privatisation, deregulation and financialisation - with the claim that 'another world is possible'.
Ich weise die Regierung an, ein neues Programm der Privatisierung auszuarbeiten, das alle Unternehmen, die heute noch in staatlichem Besitz sind, einschließt.
I instruct the Government to develop a new program of privatization, which would include all the companies owned by the state.
Wir haben in Aserbaidschan die Marktwirtschaft geschaffen und entwickeln sie, wir verwirklichen das Programm der Privatisierung.
We have established and develop market economy in Azerbaijan and carry out the process of privatization.
Das Programm der Privatisierung des Kommunaleigentums Uljanowsk am 2010
The program of Ulyanovsk municipal property privatization for 2010
ermutigt Kroatien, mit der Privatisierung fortzufahren, das Programm der Privatisierung kleiner Unternehmen, einschließlich des Fremdenverkehrssektors, abzuschließen, die Umstrukturierung sensibler Wirtschaftsbereiche wie der Landwirtschaft fortzusetzen und die Beteiligung der Privatwirtschaft an den Infrastrukturen auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene zu fördern
Encourages Croatia to move forward with privatisation, to complete the programme of small-scale privatisation, including in the tourism sector, to proceed with restructuring in sensitive sectors such as agriculture, and to promote private-sector participation in infrastructure at national, regional and local level
"Für die Erholung der slowenischen Wirtschaft war es sehr wichtig, dass man in Absprache mit der EU ein Programm der Privatisierung der 15 großen Firmen, Banken und Infrastrukturobjekte gestartet hat", sagt Vidovic.
"In order for the Slovenian economy to recover, it was very important that a privatization program of 15 large companies, banks and infrastructure objects was launched in agreement with the EU," said Vidovic.
Andere resultaten
Da bereits 1991 ein Programm der zügigen Privatisierung eingeleitet worden war, waren zum Zeitpunkt der Auflösung der CSFR die Privatisierung des Kleingewerbes und die erste Welle der Privatisierung von Großunternehmen praktisch abgeschlossen.
A programme of rapid privatization began in 1991, and by the time of the separation of the csfr, small-scale privatization and the first wave of large-scale privatization were virtually completed.
Die Rücknahme des seinerzeitigen Programms der Coupon-Privatisierung ist unter diesem Gesichtspunkt äußerst problematisch.
The repeal of the former programme of voucher privatization is extremely problematic from that point of view.
Desweiteren nahm er an zahlreichen Programmen der Bank zur Privatisierung, zur Corporate Governance, zu regionalen Reformen in Nordafrika, Ostasien und anderen Regionen der Welt teil.
He participated in various programs of the Bank on privatization, corporate governance, regional reforms in North Africa, East Asia and other regions around the world.
Bei der Weltbank befasste er sich mit den Ländern, die am meisten von der weltweiten Krise bedroht sind. Desweiteren nahm er an zahlreichen Programmen der Bank zur Privatisierung, zur Corporate Governance, zu regionalen Reformen in Nordafrika, Ostasien und anderen Regionen der Welt teil.
He participated in various programs of the Bank on privatization, corporate governance, regional reforms in North Africa, East Asia and other regions around the world.
Die Regierung bereitet zur Zeit das Programm zur Privatisierung der staatlichen Banken vor.
The Government is now preparing the program of privatisation of the state banks.
Die verschiedenen Programme zur Privatisierung der öffentlichen Wasserversorgung in den letzten Jahren haben die Krise in den meisten afrikanischen Ländern nur verschlimmert.
The various programmes to privatise the public water supply services in the last few years have only made the crisis worse in most African countries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm der Privatisierung in het Duits
Resultaten: 20561. Exact: 7. Verstreken tijd: 547 ms.
