Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm der Vierten
Vertaling van "Programm der Vierten" in Engels
program of the Fourth
programme of the Fourth
Damals gab es überhaupt kein Gespräch über die kommende Opposition; jedenfalls lag mir die Vermutung sehr fern, daß der philosophische Block gegen den Marxismus den Boden für einen politischen Block gegen das Programm der Vierten Internationale bereite.
At that time there was no talk whatever of the coming opposition; in any case furthest from my mind was the supposition that the philosophic bloc against Marxism prepared the ground for a political bloc against the program of the Fourth International.
In diesem Fall müssen wir annehmen, daß sogar die Mehrheit der Oppositionellen sich an das Programm der Vierten Internationale erinnern würde.
In this case, we must assume that even a majority of the oppositionists would remind themselves of the program of the Fourth International.
Gestatten Sie mir, mit einer Voraussage zu schließen: Im Laufe der nächsten zehn Jahre wird das Programm der Vierten Internationale zum Leitsatz für Millionen werden, und diese revolutionären Millionen werden es vermögen, Himmel und Erden zu erstürmen.
Permit me to finish with a prediction: During the next ten years the programme of the Fourth International will become the guide of millions and these revolutionary millions will know how to storm earth and heaven.
Das Programm der Vierten Internationale allein tritt für solch einen Weg ein und die revolutionären Elemente der Kommunistischen Partei, die schon mit ihren Füßen abstimmen, müssen zu unserem Banner gezogen werden.
The programme of the Fourth International alone advocates such a path and the revolutionary elements of the Communist Party, who are already voting with their feet, must be drawn to our banner.
Die Hauptlosungen der Mobilisierung sind im Programm der Vierten Internationale gegeben, das in der gegenwärtigen Periode in Frankreich von aktuellerer Bedeutung ist als in jedem anderen Lande.
The fundamental slogans for the mobilization are given in the program of the Fourth International, which has in the present period a more timely character In France than in any other country.
Sie vertrat 1968 einen Kurs, der den Traditionen des Zentrismus und des französischen Syndikalismus viel näher stand, als dem revolutionären Programm der Vierten Internationale.
The program advanced by the OCI in 1968 had much more in common with the traditions of centrism and French syndicalism than with the revolutionary program of the Fourth International.
Die Geschichte hat die Prinzipien und das Programm der Vierten Internationale bestätigt.
Historical events have vindicated the principles and program of the Fourth International.
Zwischen 1982 und 1986 verteidigten die orthodoxen Trotzkisten das politische Erbe und Programm der Vierten Internationale.
Between 1982 and 1986, the orthodox Trotskyists defended the political heritage and program of the Fourth International.
Das pablistische Vereinigte Sekretariat war in den frühen 1950er Jahren als Ergebnis eines Angriffs auf das Programm der Vierten Internationale entstanden.
The Pabloite United Secretariat emerged in the early 1950s as the result of a political attack against the program of the Fourth International (FI).
14.11.2016 - Das Programm der vierten greenmeetings und events Konferenz, die vom 13. bis 14. Februar 2017 in Waiblingen stattfindet, nimmt Gestalt an und hält zukunftsweisende Themen rund um nachhaltige Veranstaltungen bereit.
21.11.2016 - The program of the fourth greenmeetings and events Conference, taking place in Waiblingen, February 13 - 14, 2017, is taking shape, and will feature future-oriented topics on sustainable events.
04.01.2017 - Für das Programm der vierten greenmeetings und events Konferenz (gme), die vom 13. bis 14. Februar 2017 in Waiblingen stattfindet, konnte der renommierte UNWTO-Nachhaltigkeitsexperte Dr. Dirk Glaesser als Keynote-Redner gewonnen werden.
For the program of the fourth 'greenmeetings and events' Conference (gme), taking place in Waiblingen, February 13 - 14, 2017, renowned UNWTO Sustainability Expert Dr. Dirk Glaesser is confirmed as a keynote speaker.
Aber wenn beide Anträge nur Nuancen des gleichen Standpunktes darstellen, der im Programm der Vierten Internationale ausgedrückt ist, wie kann dann aus dieser (Ihrer Meinung nach) nicht grundsätzlichen Abweichung eine Katastrophe entstehen?
But if both motions represent only nuances of the same point of view expressed in the program of the 4th International, how can arise from this unprincipled (in your opinion) divergence, a catastrophe?
Nach Ansicht solcher revisionistischer Tendenzen hatte sich das revolutionäre Programm der Vierten Internationale mit der Stabilisierung des Weltkapitalismus nach zwei verheerenden Weltkriegen erübrigt.
Revisionist tendencies claimed that the stabilisation of global capitalism after the horrors of two world wars had rendered the Fourth International's revolutionary program redundant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm der Vierten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 38 ms.
