Examples with "Programm des Experimentes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anders als bei herkömmlichen Bahnmanövern bekam der Satellit keine Befehle vom Kontrollzentrum in Oberpfaffenhofen, sondern direkt über die an Bord integrierten Programme des AVANTI-Experiments.
Unlike in conventional orbital manoeuvres, the satellite did not receive any commands from the control centre in Oberpfaffenhofen, relying instead on the on board AVANTI experiment programs.
Die Befehle hierfür stammten - und das ist die Besonderheit - nicht wie gewohnt vom Kontrollzentrum in Oberpfaffenhofen, sondern von den Programmen des AVANTI-Experiments an Bord.
Unlike in conventional orbital manoeuvres, the satellite did not receive any commands from the control centre in Oberpfaffenhofen, relying instead on the on board AVANTI experiment programs.
Die VolkswagenStiftung fördert das Projekt im Rahmen des Programms „Experiment! "mit 96.100 Euro für die nächsten 18 Monate.
The Volkswagen Foundation has granted the project 96,100 euros of funding for the next 18 months as part of its 'Experiment!' programme.
Programm B war das Experiment selbst - die Untersuchung der Hypothese Toners.
Program B was the experiment itself - the check on the Toner hypothesis.
Gleichzeitig widmet sich das Programm Experimenten, die sehr stark selbstreflexiv sind.
Das jetzt ausgeschriebene Programm für die ersten Experimente ist für zwei Monate geplant.
The current programme for the first experiments is planned for a two-month period.
Ergänzt wird das Programm durch eine Vielzahl Experimente, Workshops und Gesprächsrunden.
The programme is flanked by a multitude of experiments, workshops and round-table conversations.
Euch erwartet ein Programm-Mix aus Experimenten, Laborführungen, Vorträgen und vielem mehr.
You can expect a program mix of experiments, laboratory tours, lectures and much more.
Das Programm ermöglicht nicht nur Experimente, sondern auch wissenschaftlich stichhaltige statistische Auswertungen.
The program not only enables you to perform own experiments, but allows scientific statistic computations too.
Wenn das Programm mit unnötigen Experimenten durcheinandergeworfen wird, erhöht die Schleifenzeit unvermeidlich.
If the program is cluttered with unnecessary experiments, the cycle time will inevitably increase.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
