We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme of the Forum
forum program
program of the forum
year's Forum programme
The forum's programme
In der Anlage erhalten Sie das vorläufige Programm des Forums.
Das Programm des Forums war mit Diskussionsrunden, Live-Vorführungen und Führungen durch das Technologie-Zentrum informativ und abwechslungsreich.
The forum program was informative and varied, with discussions, live demonstrations and tours of the technology center.
Das Programm des Forums ist vielversprechend - geplant sind 80 Seminare, Übungs- und Masterklassen mit berühmten Schönheits-und Ernährungsexperten, Fitnesstrainern und, selbstverständlich, Gästen des Events.
The forum program promises to be incredibly eventful - it is planned to hold 80 seminars, workshops, and master classes with famous beauty and dieting experts, fitness instructors, and, last but not least, the guests of the event.
Es war die erste offizielle Veranstaltung von einem umfangreichen Programm des Forums.
Im Programm des Forums war ein Tag für Vernetzung vorgesehen, an welchem die Teilnehmer ihre Produkte und/ oder Dienstleistungen präsentieren, B2B-Treffen mit potenziellen Partnern vereinbaren sowie Geschäftskontakte knüpfen konnten.
The programme of the forum included one day for networking, when the participants were able to present their products and/ or services, hold B2B meetings with potential partners and establish firm business connections.
Hier beginnt der Festivalalltag morgens mit Frühstücksgesprächen: Regisseurinnen und Regisseure und andere Gäste des Forums werden zum Frühstück eingeladen, um dabei bestimmte Themen zu besprechen, die wir aus dem Programm des Forums und der aktuellen Gemütslage der Film- und Videokultur ableiten.
Here, the festival days begin with breakfast conversation: directors and other guests of the Forum will be invited to breakfast to talk about specific topics we take from the Forum program and the current mood of film and video culture.
Weitere Informationen zum Programm und zu den prämierten Projekten sowie das vollständige Programm des Forums in Brüssel finden Sie unter: und
For more information on the programme, on the winning projects as well as for the complete programme of the Forum in Brussels,
Das abwechslungsreiche und vielfältige Programm des Forums ergänzte den Themenbereich Innovation.
The varied and multi-faceted Forum program supplemented the Innovation topic area.
Zur Ostseestrategie und zum Jahresforum (das Programm des Forums finden Sie HIER, das Presseprogramm des Forums finden Sie HIER)
About the Baltic Sea Region Strategy and the Annual Forum (the programme of the Forum is available HERE, press programme is available HERE, live broadcast of the Forum is available HERE)
Allein im Programm des Forums der Internationalen Filmfestspiele Berlin wurden sechs seiner Filme präsentiert, weitere Produktionen zeigten das Berlinale Special und die Retrospektive.
Over the years six of his films have been presented in the programme of the Forum of the Berlin International Film Festival. Other productions have screened in the Berlinale Special and Retrospective.
Der deutsche Film ist im Programm des Forums wieder stark vertreten.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
