We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program of the new
programme of the new
Das Programm des neuen Netzwerkprojektes wird abgeglichen und die konkreten Verantwortlichkeiten werden zugeteilt.
The program of the new network project will be compared and the specific responsibilities are assigned.
Diese ideologisch ungewöhnlich weit reichende und reizvolle, weil alles erklärende Vision wurde zum Programm des neuen siegreichen Machtlagers.
This ideologically unusual vision, far-reaching and enticing because it purports to explain everything, became the political program of the new victorious power faction.
Dessen Leben im Dienste der Armen wurde zum Programm des neuen Papstes unter dem Motto „Ich möchte eine arme Kirche für die Armen."
Assisi's life that he had dedicated to serving the poor became the programme of the new Pope under the motto "This is what I want, a poor church for the poor."
Ihre Sorge, unsere Sorge ist legitim, wenn man das Programm des neuen Premierministers liest, wenn man die Zusammensetzung seiner Regierung betrachtet und wenn man gewisse Erklärungen hört.
Their concern, and ours, is justified when we read the programme of the new Prime Minister, when we look at the composition of his government and when we hear some of the statements being made.
Intelligente Verpackungsträger, Datensicherheit an Verpackungslinien oder Digitale Offensive - Das sind nur ein paar Beispiele für Themen aus dem Programm des neuen Forums TechBox, das an allen drei Messetagen in der Halle 3 stattfindet.
Smart packaging carriers, data security at packaging lines or digital campaigns are just some of the topics on the programme of the new TechBox Forum, which takes place on all three days of the fair in Hall 3.
Als der Salon von Le Bourget von 1983 sich öffnete, hatten diese Gesellschaften bereits für das Programm des neuen Flugzeugs eine Gesamtsumme ausgegeben, die auf 25 Millionen Bücher geschätzt wurde.
When the Paris Air Show of 1983 opened, these companies had already spent for the program of the new plane a total sum estimated at 25 million books.
"Dieses Haus steht für eine Lebensidee", fasste Gustav Kuhn das Programm des neuen Festspielhauses zusammen.
"This house stands for a life concept", Gustav Kuhn summarized the program of the new festival house.
Das Programm des neuen Geschäftsführers der Galerie Benjamin Knur ist modern und vielseitig.
The program of the new director of the gallery Benjamin Knur is modern and versatile.
Der ebenfalls aus der Schweiz stammende Kurator Andreas Fiedler, der sich um das künstlerische Programm des neuen Kulturzentrums im ehemaligen Schmuddelbezirk kümmert, präsentierte Kitfox Experimental des Schweizer Künstlers Roman Signer.
Hailing also from Switzerland curator Andreas Fiedler, who takes care of the artistic program of the new cultural center in the former sleazy district, presented Kitfox Experimental by the Swiss artist Roman Signer.
Die Wähler schienen das Programm des neuen Kandidaten wohlwollend aufzunehmen.
The voters seemed to look with favour on the new candidate's platform.
Aber was noch wichtig ist, ist nicht die einzige neue STELLENAUSSCHREIBUNG für das Programm des neuen Designs Chips.
But more importantly, it is not only a new vacancy for the new design of the chips.
Künstlerische Qualität, Vielfalt und Erreichbarkeit prägen das musikalische Programm des neuen Hamburger Kulturdenkmals.
Artistic quality, variety and accessibility shape the musical programme of Hamburg's new cultural landmark.
CDU-Erneuerung - Das Thema Migration und Sicherheit steht auf dem Programm des neuen Präsidenten der CDU
CDU renewal - The topic of migration and security is on the agenda of the new CDU's new president
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.