Vertaling van "Programm einen Computer veranlasst" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program causing a computer
Aufzeichnungsmedium, auf dem ein Programm aufgezeichnet ist, wobei das Programm einen Computer veranlasst, alle Schritte des Anspruchs 1 auszuführen.
A recording medium on which a program is recorded, the program causing a computer to execute all the steps of claim 1.
Computerlesbares Aufzeichnungsmedium, das ein Programm zum Vorhersagen von Biegelebensdauern einer Vielzahl von Drähten, die durch Schwingungen induziert werden, speichert, wobei das Programm einen Computer veranlasst, alle Schritte nach Anspruch 1 auszuführen.
A computer readable recording medium storing a program for predicting bending life spans of a plurality of wires induced by vibrations, the program causing a computer to carry out all steps of claim 1.
Programm zur Erkennung, dass eine Anomalie in einem Ereignis unter Beobachtung aufgetreten ist, wobei das Programm einen Computer veranlasst, die Schritte des Verfahrens zur Erkennung des Auftretens einer Anomalie in einem Ereignis unter Beobachtung nach Anspruch 28 auszuführen.
A program for detecting that abnormality has occurred in an event under observation, the program causing a computer to execute the steps of the method for detecting occurrence of abnormality in an event under observation according to claim 28.
Programm nach Anspruch 23, wobei das Programm einen Computer veranlasst, so zu funktionieren, dass die Teilinformationserzeugungseinheit eine Frequenzlage der Spitzenwert-Spektraldaten in jeder Gruppe in dem frequenzhöheren Band als Korrektur-Informationen erzeugt.
The program according to Claim 23, the program causing a computer to function so that the sub information generating unit generates generates a frequency position of peak spectral data in said each group in the higher frequency band, as the correction information.
Ein Computer lesbares Medium mit einem darauf aufgezeichneten Programm, wobei das Programm einen Computer veranlasst das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10 auszuführen.
A computer readable medium, having a program recorded thereon, where the program is to make a computer execute the method according to one of the claims 1 to 10.
Computerprogramm eines Positionierungsauswahlverfahrens eines Mobiltelefons, das die Position eines Telefons mit einem globalen Positionsbestimmungssystem ermitteln kann, wobei das Programm einen Computer veranlasst, einen Prozess gemäß dem Verfahren der Ansprüche 4, 5 oder 6 durchzuführen.
A computer program of a positioning selecting method of a portable telephone capable of determining the location of the telephone with a global positioning system, wherein said program causes a computer to execute a process according to the method of claim 4, 5 or 6.
Datenträger, der ein Programm zur Ausführung eines Verfahrens zum Kodieren eines Bewegtbildes enthält, wobei das Programm einen Computer veranlasst, den Kodiervorgang entsprechend dem Bewegtbildkodierverfahren von Anspruch 1 auszuführen.
A data storage medium that contains a program for implementing a process of coding a moving picture, where the program makes a computer execute the coding process according to the moving picture coding method of Claim 1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
