We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kosten sind in der vorgeschlagenen Mittelausstattung für das neue Programm eingeschlossen.
The cost is included in the proposed envelope of the new programme.
Derzeit sind einhundert Frauen in das Programm eingeschlossen.
At this time, one hundred ladies are included in the program.
Was für eine Sportart, welche Tourismuswanderungen und Exkursionen sind im Programm eingeschlossen?
What sports, tours and excursions are included in the programme?
Das Festival gedenkt wichtiger musikalischer Ereignisse, in dem die Werke verschiedener Komponisten in das Programm eingeschlossen werden.
The festival commemorates important musical anniversaries by including works by the composers concerned on its programmes.
Es bedeutet, dass jemand den Computer umprogrammiert hat und das RIPE Programm eingeschlossen ist.
It means that someone has reprogrammed the computer in such a way that the ripe program is locked away inside.
Welche Produkte sind im Programm eingeschlossen?
Which products are included in the Phase One Investment Protection program?
Im Programm eingeschlossen sind: Raft, Kanu oder Kajak, Skipper, Ausrüstung und Organisation des Ausflugs
The program includes: a raft, canoe or kayak, a skipper, equipment and organisation of the trip
Im Programm eingeschlossen sind: Schifffahrt, Mittagessen und Getränk auf dem Schiff, Reiseführer.
The program includes: a boat ride, lunch and a drink on the boat, a tour guide.
Sie verstehen und erkennen an, dass es kein Handelssystem oder einen Empfehlungsdienst gibt - das Programm eingeschlossen - die kein Verlustrisiko bergen.
You understand and acknowledge that there is no trading system or recommendation service, including the Program, which is free from the risk of loss.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Makroverschiebungen zur Linkzeit aufzulösende Bedingungen berechnen, um zu bestimmen, welche der Codesequenzen in das ausführbare Programm eingeschlossen werden soll.
A method according to claim 1, wherein said macro relocations calculate conditions resolvable at link time to determine which of said code sequences is to be included in the executable program.
Die Leistung ist KOSTENLOS für die Eltern im ganzen Land in den Praxen, die im Programm eingeschlossen sind.
The treatment is FREE for the parents throughout the country in the offices taking part in the programme.
Sie sind in diesem Programm eingeschlossen, denn: Sie haben es selbst gewählt.
You will participate in the programme because: You have chosen to
Im Programm eingeschlossen sind: Mittagessen oder Abendessen im Ethnohaus mit Getränk und Reiseführer Fischen
The program includes: lunch or dinner at the ethno-house, including a drink, a tour guide Fishing
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.