We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program
programme
Busch: Das gesamte Team hat sich über mehrere Jahre immer wieder mit viel Herz für das Programm eingesetzt.
The whole team has engaged itself wholeheartedly for the program over the years.
Effizienz und Funktionalität verbessern, indem Schleifen, bedingte Anweisungen, Funktionen sowie Events und Commands in einem Programm eingesetzt werden
Improve efficiency and functionality by using iteration, conditional statements, procedures and functions, as well as events and commands in a program
Abweichend von Artikel 59 Absatz 1 wird der gemischte Monitoringausschuss innerhalb von drei Monaten nach Inkrafttreten der ersten Finanzierungsvereinbarung für das Programm eingesetzt.
By way of derogation from Article 59(1), the joint monitoring committee shall be set up within three months after the entry into force of the first financing agreement relating to the programme.
Eric Trappier, CEO von Dassault, hat bei seiner Anhörung auf diesem Punkt bestanden: Frankreich und Deutschland haben sich sicherlich entschlossen für das Programm eingesetzt, aber nicht auf solche Beträge, die es irreversibel machen.
Eric Trappier, CEO of Dassault, insisted on this point during his hearing; France and Germany may be strongly committed to the programme, but not to amounts that would make it irreversible.
Sehr oft wird zu diesem Zweck auch das "sudo" Programm eingesetzt, welches zumeist erfordert, daß zumindest eine Seite als root arbeitet.
Another solution to the problem is provided by the "sudo" program which has the disadvantage that it usually requires one side of the security boundary to be root.
In den Feldern "Verzeichnis" und "Dateinamen" können über die Buttons" " auch Platzhalter aus dem SEMA Programm eingesetzt werden.
In the "Directory" and "File name" fields it is possible to place placeholders from the SEMA program via the" " button.
1969 von Alexander von Berswordt gegründet und 1972 in den großzügig konzipierten Ausstellungsräumen im Parkgelände Haus Weitmar beheimatet, hat sich die Galerie m seit jeher für ein progressives Programm eingesetzt.
Founded in 1969 by Alexander von Berswordt and housed since 1972 in spacious galleries set in the grounds of Haus Weitmar, Galerie m has always set its sights on a progressive program of exhibitions.
Dieser Gipfel wurde umbenannt, um den Philanthropen L. Ron Hubbard zu ehren, der eine Technologie zur Drogenrehabilitierung entwickelte, die beim Narconon Programm eingesetzt wird.
DRUG REHABILITATION PROGRAM Narconon is a highly effective drug-free withdrawal, detoxification and rehabilitation program that utilizes techniques developed by L. Ron Hubbard.
Der schwedische ESF-Rat wurde von der schwedischen Regierung als unabhängige Verwaltungsbehörde für das Programm eingesetzt.
The Swedish ESF Council has been set up by the Swedish Government as an independent managing authority for the programme.
Verbindungsworte wie "mit" werden automatisch vom Programm eingesetzt.
Conjunctions as "with" are automatically inserted by the programme.
Connor, ich habe mich für dieses Programm eingesetzt.
Dabei wird ein Programm eingesetzt, welches die Daten nicht löscht sondern überschreibt.
In order to do so, a program is implemented that does not delete the data, but rather, overwrites it.
Mit welchen Betriebssystemen und Browsern kann das Programm eingesetzt werden?
What operating systems and browsers does the utility work with?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
