We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program
Aus diesem Ansatz heraus ist das Flagship Farmers Programm entstanden.
That is the foundation of the Flagship Farmers Program.
Markus Bokowsky war wieder Mitglied des Advisory Boards und so ist, wie wir meinen, erneut ein hochkarätiges Programm entstanden.
Markus Bokowsky had been again part of the Advisory Board and it looks like they got a pretty interesting program together.
Erste vielversprechende Versuche mit dem „lochbl" Programm entstanden im Visualisierungslabor der Universität Bielefeld um 1996 mit Ausdrucken ohne Titel im DIN A4-Format.
The first promising attempts with the "lochbl" program began at the University of Bielefeld's Visualization Laboratory in 1996, printed without a title in DIN A4 format.
Dabei ist ein abwechslungsreiches Programm entstanden, was wir Ihnen auf dem Elternabend vorstellen werden.
This resulted in a varied program, which we will present to you at the parents' evening.
Kennt ihr den Stoff, aus dem das schöne Programm entstanden ist?
Mithilfe neuer Perspektiven von internationalen Künstlern ist ein internationales Programm entstanden, in dem die friesische, offene Gemeinschaft im Mittelpunkt steht.
New perspectives by international artists have led to an international programme that embraces an open and shared community feeling.
Das Ziel ist die Neugestaltung jeder Station, um die Kultur der Umgebung widerzuspiegeln. Durch das Programm entstanden sechs einzigartige Kunstwerke mit verschiedenen Farben, Mustern und Größen von örtlichen Künstlern.
With its goal of renovating each station to reflect the culture of their surrounding area, the program spurred the creation of six, unique designs with various colors, patterns and sizes by local artists.
In Malawi ist durch diese Schulungsinitiativen unter anderem ein Programm entstanden, wo Frauen sich als Gruppen in mehreren einzelnen Gemeinden zusammentun, um Lesen und Schreiben zu lernen.
In Malawi a new program was started by these training initiatives where women in groups get together in several different churches in order to learn how to read and write.
Jede Streitigkeit, die im Zusammenhang mit der Vermietung oder Teilnahme an einem Programm entstanden ist, unterliegt der ausschließlichen Zuständigkeit der Griechischen Gerichte in Rethymnon, da dort der Sitz der Firma ist.
Any dispute arising through the rental of a bicycle or the participation in a tour program is subject to the sole jurisdiction of the local courts where Kreta Bike is based.
In keinem Fall übernimmt das Unternehmen Haftung gegenüber einem Mitglied oder einer Person, die über ein Mitglied Ansprüche aufgrund von direkten, indirekten Schäden oder Folgeschäden oder aufgrund von Umsatz- oder Gewinnverlusten erhebt, die aus Handlungen oder Unterlassungen des Unternehmens im Zusammenhang mit dem Programm entstanden sind.
In no event shall the Company be liable to any member, or anyone claiming through a member, for any direct, indirect or consequential damages, or lost revenue or profits, arising out of the Company's acts or omissions in connection with the Programme.
Durch unsere langjährige Erfahrung bei der Berechnung von Stahlbaukonstruktionen und bei der Entwicklung benutzerfreundlicher Ingenieursoftware ist ein Programm entstanden, das genau auf die Bedürfnisse der Anwender zugeschnitten ist.
SCREENSHOTS Through our many years of experience in the calculation of steel structures and to develop user-friendly engineering software a program has been created.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
