We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program replaces
programme replaces
program substitutes
Das angegebene Programm ersetzt das ursprünglich vom Task ausgeführte Programm.
The specified program replaces the original program run by the task.
Das angegebene Programm ersetzt das ursprüngliche Programm, das vom Task ausgeführt wird.
The specified program replaces the original program run by the task.
Falls die Reservierung storniert werden sollte und sie durch kein anderes Programm ersetzt werden kann, wird die Anzahlung nicht zurückerstattet.
If the booking is cancelled and no other programme replaces it, the deposit is not refunded.
Das Programm ersetzt seinen Vorgänger aus dem Jahr 2011.
Das Programm ersetzt die am Ende des Textes angegebene Zahl fortlaufend.
The program replaces the number indicated at the end of the text with the next progressive number.
Das Programm ersetzt die aktuelle Video Webcams auf der gefälschten Video-Schleife, die eine völlig andere Person zeigt.
The program replaces the current video webcams on the fake video loop that shows a completely different person.
Das Programm ersetzt die Tapete auf animierte Bilder, die auf jeden Fall geben wird einen Drall auf Ihren Desktop.
The program replaces the wallpaper on animated pictures that will definitely give a twist to your desktop.
Dieses einheitliche Programm ersetzt die vier vorausgehenden Programme, die 2006 endeten. Dadurch soll die EU-Finanzierung gestrafft und verzahnt werden.
This single programme replaces the four previous ones which ended in 2006, in a move to rationalise and streamline EU funding.
Wenn ein Programm per Download übertragen wird, das dieselbe Proben-ID wie ein schon im System vorhandenes Programm hat, so wird das Programm des Systems durch das übertragene Programm ersetzt.
If a program with the same sample ID already exists on the system, the downloaded program replaces it.
Aktivieren des Kontrollkästchens Das Programm ersetzt die Schriftarten mit Bitmapdarstellungen. Dies führt zu einer Datei, die wahrscheinlich eher so aussieht, wie sie entworfen wurde. Bei einigen Benutzern, die die Datei anzeigen oder drucken, kann der Text bei höheren Auflösungen grobkörnig dargestellt werden.
If you select the check box The program replaces the fonts with bitmap results in a file that is more likely to look the way you designed it. For some people who view or print the file, the text may have a coarse appearance at higher resolutions.
Wenn bereits ein Programm mit der gleichen Proben-ID oder der gleichen Tray-ID und -Position im System vorhanden ist, wird dieses durch das heruntergeladene Programm ersetzt.
If a program with the same sample ID or tray ID and position already exists on the system, the downloaded program replaces it.
Aktivieren des Kontrollkästchens Das Programm ersetzt die Schriftarten mit Bitmapdarstellungen.
If you select the check box The program replaces the fonts with bitmap representations.
Das Aktivieren oder Deaktivieren des Kontrollkästchens hat in dieser Situation die folgenden Auswirkungen: Aktivieren des Kontrollkästchens Das Programm ersetzt die Schriftarten mit Bitmapdarstellungen.
In this situation: If you select the check box The program replaces the fonts with bitmap representations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
