Bei diesem Programm handelt es sich im Wesentlichen um einen virtuellen Drucker.
Da es sich um kein freies Programm handelt, können wir es per Untersuchung nicht überprüfen...
Because the program is nonfree, we cannot check by studying it.
Bei dem Programm handelt es sich in erster Linie um ein entwicklungspolitisches Instrument.
Abschließend möchte ich sagen, daß es sich bei diesem Programm eindeutig um ein kleines Programm handelt, aber es hat sich bewährt.
In conclusion, I would say that this programme is obviously a small one, but it has proved itself.
Bei diesem Programm handelt es sich um ein Software-Tool für die Wartung und Inbetriebnahme von Kälteanlagen.
The program is an advanced software tool for service and commissioning of refrigeration plants.
Mithilfe einer digitalen Signatur kann sichergestellt werden, dass es sich tatsächlich um das vorgegebene Programm handelt und dass dieses von einem seriösen Herausgeber stammt.
A digital signature helps ensure that the program is what it claims to be and comes from a reputable publisher.
Bei einem Programm handelt es sich, einfach ausgedrückt, um eine Reihe von Anweisungen, die vom Computer in einer bestimmten Reihenfolge ausgeführt werden.
A program is, in principle, nothing more than a set of instructions that the computer runs in a specified order.
Bei dem zweiten Programm handelt es sich um ein Werkzeug welches es ermöglicht, ein Videofenster im Spiel anzeigen zu lassen.
The second program is a tool that allows you to display a video window in the game.
Bei dem Programm handelt es sich nicht um ein Spiel oder Gewinnspiel, sondern um ein experimentelles und frei verfügbares Prämienprogramm.
The Program is not a game or competition, but rather an experimental and discretionary reward program.
Das Programm verfügt über eine gültige digitale Signatur, die seinen Namen und Herausgeber enthält. Dies hilft sicherzustellen, dass es sich tatsächlich um das vorgegebene Programm handelt.
It has a valid digital signature indicating its name and its publisher, which helps to ensure that the program is what it claims to be.
Falls es sich um ein interaktives Programm handelt, sorgen Sie dafür, dass es nach dem Start im interaktiven Modus einen kurzen Hinweis wie den folgenden ausgibt
If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode
Bei diesem Programm handelt es sich um kostenlose Software, die Sie unter denselben Bestimmungen weitergeben und/oder ändern können wie Perl selbst.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the same terms as Perl itself.
Alle anderen Programme sind nicht vertrauenswürdig, und aufgrund des potenziellen Risikos, dass es sich um ein bösartiges Programm handelt, über das mithilfe von Outlook Viren verbreitet verwenden sollen, wird eine Sicherheitswarnung angezeigt.
Any other program is not trusted, and a security warning appears because of the potential risk that the program is malicious and designed to use Outlook to spread viruses.
