Examples with "Programm im Startordner" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies stellt ein Sicherheitsrisiko dar, weil alle Programme im allgemeinen Startordner zum Anmeldezeitpunkt mit der Berechtigungsstufe des sich anmeldenden Benutzers ausgeführt werden und jeder authentifizierte Benutzer den Wert für diesen Registrierungsschlüssel ändern kann.
This poses a security risk, as any programs in the common startup folder are executed at logon time at the privilege level of the user logging on, and any authenticated user can modify the value for that registry key.
Zu diesen Programmen gehören die Anwendungen im Startordner sowie in den Registrierungsschlüsseln „Run", „RunOnce" und anderen Schlüsseln.
These programs and drivers include ones in your startup folder, Run, RunOnce, and other Registry keys.
Leider können Programme bereits in der Herstellung im Startordner installiert werden. Auch können sie ohne Ihr Wissen hinzugefügt werden. Manchmal ist ihr automatischer Start nicht mehr notwendig.
Unfortunately, programs can be installed in the Startup folder when the computer is manufactured, or added without your knowledge, or are no longer needed to start automatically.
Mit deinem neuen Laptop öffnen sich diese Programme im Handumdrehen.
With your new laptop, those programs will open in a flash.
Der alte Computer startete das Programm im Schneckentempo und strapazierte meine Geduld.
The old computer loaded the program with glacial slowness, testing my patience.
Ihre Präsentation zielt darauf ab zu zeigen, wie das Programm im Einsatz funktioniert.
Her presentation is geared towards showing how the program is up in the field.
Die Software kann ruckeln, wenn zu viele Programme im Hintergrund laufen.
The software can lag when too many programs are running in the background.
Der alte Computer lädt Programme im Schneckentempo, deshalb benutzen wir ihn kaum noch.
The old computer loads programs like molasses, so we rarely use it anymore.
Das Blau Buch diente als Leitfaden zur Umsetzung neuer Programme im sozialen Bereich.
The blue book served as a guide for implementing new social welfare programs.
Viele Kinder besuchen außerschulische Programme im Gemeindezentrum in ihrer Nachbarschaft.
Many children attend after-school programs at the settlement house in their neighborhood.
Bis Jahre später, als ich ein Programm im Radio hörte.
Until years later, I heard a program on the radio.
Wegen fehlender Finanzierung werden viele Programme im nächsten Jahr eingestellt.
For lack of funding, many programs will be discontinued next year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
