Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm in seiner
Vertaling van "Programm in seiner" in Engels
programme in its
programme as it
program in its
Das wiederum setzt allerdings voraus, dass die revolutionäre Partei offen und klar für das Programm in seiner Gesamtheit eintritt.
This in turn requires, however, that the revolutionary party stands openly and clearly for the programme in its entirety.
Sie bedeutet, dass das Programm in seiner jetzigen Form weiterläuft, ohne dass, abgesehen von den unmittelbaren rechtlichen Verpflichtungen, Änderungen aufgrund der Bewertungsergebnisse vorgenommen werden.
It implies continuing the programme in its present form with no changes consequently to the findings of the evaluations, in addition to the direct legal obligations.
Das Programm in seiner jetzigen Form ist als Erfolg zu bezeichnen.
The programme as it stands at the moment has been a success.
Ich denke, es war Herr Borghezio, der dies sagte und meinte, es gäbe große Besorgnis, was das Stockholmer Programm in seiner jetzigen Form anbelangte.
I believe it was Mr Borghezio who mentioned this and felt that there was a great deal of concern about the Stockholm Programme as it stands.
Ich weiß, dass wäre es politisch schwierig, einen reduzierten Stunden -Programm in seiner Gesamtheit zu erlassen.
I realize that it would be politically difficult to enact a reduced-hours program in its entirety.
Zu den Funktionen, die den Executive MBA von ITAM als ein Programm in seiner Klasse unterscheiden.
Among the features that distinguish the Executive MBA from ITAM as a unique program in its class.
Das Programm in seiner jetzigen Form wird jedoch Ende 1997 auslaufen.
The programme in its current format will conclude at the end of 1997.
Die Maßnahme dient der Förderung von Projekten zum Aufbau von Diensten (Einführungsprojekten) anstelle von Durchführbarkeitsstudien, wie sie in dem Programm in seiner früheren Form als TEN-Telekom vorherrschten.
The action has the aim of encouraging projects which roll out services (deployment projects), in place of the feasibility study projects which have dominated the programme in its previous form as TEN-Telecom.
Nach der Entscheidung des Gerichtshofs hatte die Kommission angekündigt, dass sie das Programm in seiner bisherigen Form unterstützen werde, und die Mitgliedstaaten aufgefordert, es aufrechtzuerhalten.
When the Court of Justice first announced its decision, the Commission stated that it would support the programme in its existing form and called on the 27 to continue with it.
Y. in der Erwägung, dass sich das Joint European Venture (JEV)-Programm in seiner derzeitigen Form als für die KMU wenig interessant und wenig beschäftigungswirksam erwiesen hat,
Y. Whereas the Joint European Venture (JEV) programme in its present form has proven to be of low interest to SMEs and to have limited effect on employment,
Einige EU-Mitgliedstaaten (Österreich, Finnland, Frankreich und Vereinigtes Königreich) und ein beitretender Staat (Polen) werden zu diesem Programm in seiner zweiten Phase über ihre Grenzschutzdienste und Entwicklungsorganisationen einen Beitrag leisten.
EU Member States (Austria, Finland, France, U.K.) and acceding countries (Poland) will contribute to this programme in its second phase through their Border Management Services and Development agencies.
Es war das erste Mal, dass der Bischof ein solches Programm in seiner Kathedrale erlaubte.
It was for the fist time that the bishop allowed for such a program in his cathedral.
Sie könnten mit Sicherheit von der Umsetzung der erforderlichen legislativen, organisatorischen, administrativen und technischen Maßnahmen profitieren, die das Programm in seiner jetzigen Form beinhaltet.
They could certainly benefit from implementing the necessary legislative, organisational, administrative and technical measures in the programme as it exists at the moment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm in seiner in het Duits
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 98 ms.
