Vertaling van "Programm installiert sich" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program installs itself
program will install
Das Programm installiert sich selbsttätig und meldet eine Installationsnummer.
The program installs itself and notifies an installation number.
Das Programm installiert sich in den Systemeigenschaften und erlaubt das Einblenden von verschiedenen Status in der Menüzeile.
The program installs itself in the system properties and allows superimposing different status in the menu bar.
Das Programm installiert sich unter dem System-Menü.
The program installs itself as an entry in the System menu.
Das Programm installiert sich erfolgreich, ohne diese Fehlermeldung anzuzeigen.
The program will install successfully without displaying the error message.
Es ist interessant, dass der Prozess der installation selbst ist wohl der Schnellste von allen die wir je gesehen haben - es sieht aus wie das Programm installiert sich sofort.
It is interesting that the process of installation itself is probably the fastest of all we have ever seen - it looks like the program installs immediately.
Das Programm installiert sich gewöhnlich auf PCs ohne die Zustimmung der Nutzer und startet sofort einen Sicherheitsscan, der zur Entdeckung verschiedener "hochriskanter Spähsoftware" Bedrohungen führt.
The program usually installs on PCs without users' consent and then starts a security scan resulting in the detection of various 'high-risk spyware' threats.
Das Programm installiert sich mit einem Plug-in in alle gängigen Internet-Browser, damit Sie PDF-Dokumente im Web direkt online lesen können.
The application integrates itself into all common web browsers in order to view PDF documents on the internet directly.
Das Programm installiert sich automatisch im vorhandenen Relux Verzeichnis.
The program will install automatically in the existing Relux directory.
XP CODEC PACK ist sehr leicht zu installieren, man muss nur die Datei ausführen und das Programm installiert sich selbst, einfacher geht's nicht.
XP CODEC PACK is very easy to install: all you have to do is open the file and it installs itself - nothing could be simpler.
XP CODEC PACK ist sehr leicht zu installieren, man muss nur die Datei ausführen und das Programm installiert sich selbst, einfacher geht's nicht.
XP Códec Pack is very easy to install, you will only have to execute the file and the program will be installed.
Das SpyBubble Programm installiert sich anschließend von selbst und Sie müssen nichts weiter erledigen.
The SpyBubble program is then self installed and you have nothing else to do.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.