We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program controls
program verifies
Unser Programm kontrolliert und registriert jede Veränderung.
Das unfreie Programm kontrolliert die Nutzer, und der Entwickler kontrolliert das Programm. Dies macht das Programm zu einem Instrument ungerechter Macht.
The nonfree program controls the users, and the developer controls the program; this makes the program an instrument of unjust power.
Das Programm kontrolliert die Eingaben und hilft Ihnen herkömmliche Fehler bei Eingaben zu korrigieren.
The program verifies the data entered and helps you remove standard entry errors.
Das Programm kontrolliert, ob die unter 'Eigenschaften (Stammdaten)' vorgenommenen Einstellungen der Buchhaltung entsprechen (Beispiel: Anfangs- und Enddatum, MwSt/USt-Konto, Konten für Wechselkursgewinne und Wechselkursverluste...).
The program verifies whether the data entered into the File and accounting properties correspond to the actual accounting (for example: opening and closing date, VAT account, accounts for exchange rate differences, etc.). Transactions Differences within transactions
Das Programm kontrolliert, auf welche Adresse sich die Meldung bezieht und markiert den entsprechenden Eintrag als fehlerhaft: Als Teilnahmestatus erscheint ein rot/orange blinkendes Symbol und der Eintrag wird in der Liste rot markiert.
The program controls to which address the message refers and marks the corresponding entry as faulty: The participation status is now blinking in red/orange and the entry is marked red in the list.
Das Programm kontrolliert den Ablauf und die Korrektheit des Rechnungslegungsprozesses.
Das Programm kontrolliert die Ergebnisse und gibt zahlreiche Hilfen, unter anderem auch Erklär-Videos.
The program checks the results and are numerous aids, including explanatory videos.
Echtzeitdatenverarbeitungssystem mit drei weitgehend identischen Prozessoren, die von einem gespeicherten Programm kontrolliert sind.
Stored program controlled real time system including three substantially identical processors.
Das Programm kontrolliert Kollisionen unter den Stunden aufgrund der Anordnung von Schülern zu Seminaren.
Program will then check collisions between lesson according to assignment of students to seminars.
Die vertrauenswürdige Zone ist eine benutzerdefinierte Liste von Objekten, die nicht von dem Programm kontrolliert werden.
Trusted zone is the user-created list of objects which should not be controlled by the application.
Von nun an kann der Benutzer sich durch den Quelltext bewegen, den Wert und Typ einer Variable anschauen, das Programm kontrolliert ausführen, uvm.
From this moment on we can already navigate through the source code, examine the value and type of a variable, execute the program while controlling its execution...
Bei proprietärer Software gibt es immer jemanden, den Entwickler oder Eigentümer' des Programms, der das Programm kontrolliert - und dadurch Macht über seine Nutzer ausübt.
With proprietary software, there is always some entity, the developer or "owner" of the program, that controls the program-and through it, exercises power over its users.
Pro rapportiertem Ticket wird im Programm kontrolliert, welche Gruppenart und welcher Gruppenkurs für das Ticket eingetragen wurden.
The program monitors per reported ticket, which group type and which group course has been entered for the ticket.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
