Examples with "Programm leistete" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm leistete einen realen, wenn auch nicht quantifizierbaren, Beitrag zum Erreichen der vorgegebenen Ziele.
The programme made a real, if unquantifiable, contribution to its objectives.
Das Programm leistete einen wichtigen Beitrag zur Entstehung dieses Weißbuches.
The project made an important contribution to the development of this White Paper.
Das Fast Forward Programm leistete mit rund 25 Mio. EUR einen starken Beitrag zu diesem Ergebnisplus.
The Fast Forward program delivered a noteworthy contribution to earnings of roughly EUR 25 million.
Andere resultaten
Das Programm leistet einen Beitrag zur Deckung des Fachkräftebedarfs in Deutschland.
The programme contributes to covering the need for specialists in Germany.
Das Programm leistet zudem einen Beitrag zur Personal- und Nachfolgeplanung.
The programme also plays a role in employee and succession planning.
Das Programm leistet insbesondere einen Beitrag zur Verwirklichung des Kernziels hinsichtlich der Beschäftigung.
In particular, the Programme shall contribute to the headline target concerning employment.
Das Programm leistet einen Beitrag zur internationalen Positionierung und Sichtbarkeit der Lehramtsstudiengänge.
The programme contributes to the international positioning and visibility of teacher training courses.
Das Programm leistet so einen entscheidenden Beitrag zum Umwelt- und Gewässerschutz.
This way, the program contributes decisively to the protection of environmental and water.
Das Programm leistet auch Unterstützung nicht-finanzieller Art, unter anderem in Form von Informationsangeboten und Netzwerk-Veranstaltungen.
The scheme also offers non-financial support, including information services and networking events.
Mit dem Clean Planet Programm leistet Konica Minolta seinen Beitrag zum Umweltschutz.
The Clean Planet Program is Konica Minolta's way of recognising its responsibility towards the environment.
Das HTEC-Programm leistet einen sehr wichtigen Beitrag zu Erreichung dieses Ziels.'
The HTEC program is a very important contribution towards achieving that.'
Das Programm leistet einen erheblichen Beitrag zur Umsetzung der EU-Strategie für den Ostseeraum.
The programme will make a significant contribution to the implementation of the EU Strategy for the Baltic Sea Region.
Das COSME-Programm leistet insbesondere einen Beitrag zur Verwirklichung des Kernziels für die Beschäftigung.
In particular, the COSME programme shall contribute to the headline target concerning employment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.