We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie das Programm manuell entfernen möchten - folgen Sie diesen Anleitungen.
If you are determined to remove the program manually - follow these instructions.
Deinstallieren Sie dieses Programm manuell, oder wenden Sie sich an den Administrator.
Please uninstall this program manually or contact your administrator for assistance.
Mit Hunter Steuergeräten können Sie eine Station oder ein gesamtes Programm manuell starten.
Hunter controllers allow you to start a station or an entire program manually.
Optional können Sie dieses Programm manuell starten, indem Sie die Nummer des Serviceberichts angeben.
Optionally you can run this program manually by specifying the debrief number.
Deinstallieren Sie das Programm manuell - wir haben die Schritt-für-Schritt-Anleitung unter diesem Artikel.
You can uninstall this program manually - we have provided the step-by-step instructions below this article.
Dann hilft meist nur noch, das Programm manuell zu beenden
At this point, the only solution is usually to end the program manually
Dadurch sparen Sie Zeit, da Sie nicht mehr jedes Programm manuell suchen und starten müssen.
This can save you time because you don't have to locate and start each program manually.
Wenn Sie Ihre Zeit verschwenden wollen, dann können Sie versuchen, das Programm manuell zu entfernen.
If you want to waste your time, you can try removing the program manually.
So legen Sie die Kompatibilitätseigenschaften für ein Programm manuell fest
To set the compatibility properties for a program manually
Entweder die zugehörige Software erinnert den Benutzer automatisch innerhalb eines voreingestellten Intervalls an die Kalibrierung, oder man startet das Programm manuell.
Either, the user is reminded automatically within a preset interval about the calibration from the respective software or you start the program manually.
Jedesmal wenn du ein Programm laufen lassen wolltest, würdest du das Programm manuell eintragen müssen.
Each time you wanted to run a program you would have to enter the program manually.
Sie können das Kalibrierungsverfahren vollständig automatisieren, indem Sie (falls verfügbar) Barcode-Etiketten verwenden, oder Sie können das Programm manuell erstellen, indem Sie die Tests für die Kalibrierung wählen.
You can fully automate the calibration process by using bar code labels (when available), or you can create the program manually by selecting the assays for calibration.
Wenn eine Aufgabe versucht, ein Programm auszuführen, dieses Programm aber nicht ordnungsgemäß läuft, sollten Sie zuerst versuchen, das Programm manuell auszuführen (nicht über eine Aufgabe), um sicherzustellen, dass es korrekt funktioniert.
If a task attempts to execute a program, but the program does not run correctly, first try running the program manually (not from a task) to ensure that the program works correctly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
